Lyrics and translation Broke Rell - Student of the Game (Human Nature)

Student of the Game (Human Nature)

Where the real love at Let me know when you can find her
My mind so fucked up all I do is wander
A cool fat nigga might as well call me chowder
I'm feeling like I'm fifty Cent I really want the power

With the power it's a check With the power it's respect
Going out like a god I don't live with regrets
Yo bitch cool as hell I just got the pussy wet
These niggas staying talking down on me like I'm not a vet

When it comes to this life shit it's really all for self
I'll be down on my ass before I ask someone for help
When you was going through that pain I knew exactly how you felt
It's something I can't explain but I just know that it was real

Got some bros with some woes all they do is crack seals
She like Rose and Patron but I like to pop pills
I produced the whole code but y'all still broke it what's the deal
For the money streets get hot just like a buffalo bill

Apparently they said I fell off but I ain't met my peak
But I been really on my grind ain't been sleep in weeks
Real nigga student of the game but I can still teach
I don't even believe in God but I can still preach

You can really keep all the façades this the real me
Niggas always saying what they not what's the real tea
I told this bitch I don't vent I just make beats
A real nigga fucked up but tryna find peace

I'm so cool I'm so rude this all determination
You fuck with me then you screwed leave you on the pavement
I swear what these hoes do it be outrageous
These the hoes you trip about who is your savior

I told these niggas please be on your best behavior
I'm the motherfucking goat and that's straight verbatim
If you think you better than me Nigga set a wager
But I'm gone leave you fucked up and that's just human nature

Where the real love at Let me know when you can find her
My mind so fucked up all I do is wander
A cool fat nigga might as well call me chowder
I'm feeling like I'm fifty Cent I really want the power

With the power it's a check With the power it's respect
Going out like a god I don't live with regrets
Yo bitch cool as hell I just got the pussy wet
These niggas staying talking down on me like I'm not a vet

Etudiant du jeu (Nature humaine)

Où est le vrai amour ? Fais-moi savoir quand tu peux la trouver
Mon esprit est tellement foutu que tout ce que je fais, c’est errer
Un gros mec cool, autant me dire « soupe »
Je me sens comme si j’étais 50 Cent, je veux vraiment le pouvoir

Avec le pouvoir, c’est un chèque. Avec le pouvoir, c’est le respect
Je pars comme un dieu, je ne vis pas avec des regrets
Ta meuf est cool comme tout, je viens de la faire mouiller
Ces mecs continuent de me rabaisser comme si je n’étais pas un vétéran

Quand il s’agit de cette merde de la vie, c’est vraiment tout pour soi
Je serai à plat ventre avant de demander de l’aide à quelqu’un
Quand tu traversais cette douleur, je savais exactement ce que tu ressentais
C’est quelque chose que je ne peux pas expliquer, mais je sais juste que c’était réel

J’ai des frères avec des soucis, tout ce qu’ils font, c’est casser des sceaux
Elle aime Rose et Patron, mais j’aime prendre des pilules
J’ai produit le code entier, mais vous l’avez quand même cassé, quel est le problème ?
Pour l’argent, les rues deviennent chaudes, comme un Buffalo Bill

Apparemment, ils ont dit que j’étais tombé, mais je n’ai pas atteint mon sommet
Mais j’ai vraiment été sur mon grind, je n’ai pas dormi depuis des semaines
Vrai mec, étudiant du jeu, mais je peux toujours enseigner
Je ne crois même pas en Dieu, mais je peux toujours prêcher

Tu peux vraiment garder toutes les façades, c’est le vrai moi
Les mecs disent toujours ce qu’ils ne sont pas, c’est quoi le vrai thé ?
J’ai dit à cette salope que je ne me lamente pas, je fais juste des beats
Un vrai mec est foutu, mais essaie de trouver la paix

Je suis tellement cool, tellement impoli, c’est toute ma détermination
Tu baises avec moi, alors tu es foutu, je te laisse sur le trottoir
Je jure que ce que ces salopes font, c’est scandaleux
Ce sont les salopes que tu trippe, qui est ton sauveur ?

J’ai dit à ces mecs, s’il vous plaît, soyez bien sages
Je suis le putain de bouc, et c’est du verbatim
Si tu penses être meilleur que moi, mec, fais un pari
Mais je vais te laisser foutu, et c’est juste la nature humaine

Où est le vrai amour ? Fais-moi savoir quand tu peux la trouver
Mon esprit est tellement foutu que tout ce que je fais, c’est errer
Un gros mec cool, autant me dire « soupe »
Je me sens comme si j’étais 50 Cent, je veux vraiment le pouvoir

Avec le pouvoir, c’est un chèque. Avec le pouvoir, c’est le respect
Je pars comme un dieu, je ne vis pas avec des regrets
Ta meuf est cool comme tout, je viens de la faire mouiller
Ces mecs continuent de me rabaisser comme si je n’étais pas un vétéran