Broke Rell - This Shit Isn't Recommended (Iconic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broke Rell - This Shit Isn't Recommended (Iconic)




This Shit Isn't Recommended (Iconic)
Cette merde n'est pas recommandée (Icônique)
You know what I'm saying? Like?
Tu sais ce que je veux dire ? Genre ?
Like what the fuck bro?
Genre, quoi, mec ?
Man this shit so crazy you wouldn't even believe me if I told you
Mec, cette merde est tellement folle que tu ne me croirais même pas si je te la racontais.
Man this shit it isn't recommended I was really fucked up in the hood
Mec, cette merde n'est pas recommandée, j'étais vraiment mal dans le quartier.
Chilling in the trenches
Chill dans les tranchées.
I was tryna make a dollar before the day was ending
J'essayais de me faire un dollar avant la fin de la journée.
And I was tryna make her holla before Rell was trending
Et j'essayais de la faire crier avant que Rell ne soit tendance.
I was really on some shit they not so I kept my distance
J'étais vraiment sur quelque chose qu'ils ne sont pas, alors j'ai gardé mes distances.
Most of those hoes tryna plot tryna to stop yo vision
La plupart de ces salopes essayent de comploter pour arrêter ta vision.
I'm tryna make it to the top fuck reminiscing
J'essaie d'arriver au sommet, merde à la nostalgie.
I tried to put niggas on game they ain't never listen
J'ai essayé de mettre des mecs sur le jeu, ils n'ont jamais écouté.
I don't have to chase hoes these hoes chase me
Je n'ai pas à courir après les salopes, ces salopes courent après moi.
I was really chilling with the racks this shit in HD
Je chillais vraiment avec les billets, cette merde est en HD.
You niggas tripping over hoes like they ain't freaks
Vous les mecs, vous trippez sur les salopes comme si elles n'étaient pas des folles.
I do the same process like I'm Tay Keith
Je fais le même processus que Tay Keith.
Been out the way for a minute but I'm the main topic
J'ai été à l'écart pendant un moment, mais je suis le sujet principal.
Yeah I like the blues but I like green like the supersonics
Ouais, j'aime le blues, mais j'aime le vert comme les Supersonics.
You'll never understand why I'm so iconic
Tu ne comprendras jamais pourquoi je suis si iconique.
Bitch please shut the fuck up and roll the chronic
Salope, ferme ta gueule et roule le chronic.
I was really in the gym giving all assists
J'étais vraiment dans la salle de sport à faire des passes.
Why did you have to come through and start starting shit
Pourquoi tu as venir et commencer à faire chier ?
Man I'm really grown as fuck I ain't arguing
Mec, j'ai vraiment grandi, je ne me dispute pas.
At this point I don't care who the target is
À ce stade, je me fiche de savoir qui est la cible.
All these hoes say they love bitch join the list
Toutes ces salopes disent qu'elles aiment, salope, rejoins la liste.
I cannot fuck with no hoes who don't shut they lips
Je ne peux pas baiser avec les salopes qui ne ferment pas leurs lèvres.
But when I tell em bout they self they be super sick
Mais quand je leur parle d'elles-mêmes, elles sont super malades.
You need to upgrade yourself lil stupid bitch
Tu dois te mettre à niveau, petite salope stupide.
Man this shit it isn't recommended I was really fucked up in the hood
Mec, cette merde n'est pas recommandée, j'étais vraiment mal dans le quartier.
Chilling in the trenches
Chill dans les tranchées.
I was tryna make a dollar before the day was ending
J'essayais de me faire un dollar avant la fin de la journée.
And I was tryna make her holla before Rell was trending
Et j'essayais de la faire crier avant que Rell ne soit tendance.
I was really on some shit they not so I kept my distance
J'étais vraiment sur quelque chose qu'ils ne sont pas, alors j'ai gardé mes distances.
Most of those hoes tryna plot tryna to stop yo vision
La plupart de ces salopes essayent de comploter pour arrêter ta vision.
I'm tryna make it to the top fuck reminiscing
J'essaie d'arriver au sommet, merde à la nostalgie.
I tried to put niggas on game they ain't never listen
J'ai essayé de mettre des mecs sur le jeu, ils n'ont jamais écouté.
You know what I'm saying I had to take a step back
Tu sais ce que je veux dire ? J'ai prendre du recul.
From everything that I was either viewing as a distraction
De tout ce que je considérais comme une distraction.
Or some shit that always put me on the in a different mode
Ou quelque chose qui me mettait toujours dans un mode différent.
That I didn't like so I just been doing my own thing living life
Que je n'aimais pas, alors j'ai juste fait mon truc, vivant la vie.
I really hope you do the same
J'espère vraiment que tu feras de même.





Writer(s): Terrel Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.