Brokeboirichie - Untitled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brokeboirichie - Untitled




Untitled
Sans titre
Encerrado en mi ser se que tarde o temprano te
Enfermé dans mon être, je sais qu'un jour ou l'autre, je te
Volveré a ver no quiero pensarte no te quiero ver
Reverrai, je ne veux pas penser à toi, je ne veux pas te voir
Me quedo mirando el atardecer
Je reste à regarder le coucher de soleil
Shawty me mataba con tu mirada me llenaba ahora
Ma chérie, tu me tuais avec ton regard, tu me remplissais maintenant
Estoy vacío esa es la verdad por fuera me veo feliz
Je suis vide, c'est la vérité, de l'extérieur, je parais heureux
Por dentro quiero llorar no quiero discusiones no quiero pelear
De l'intérieur, j'ai envie de pleurer, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas me battre
Todo es mentira lo sentí real estaba
Tout est mensonge, je l'ai senti réel, j'étais
Puesto pa ti pa ninguna más mis amigos me decían
Prêt pour toi, pour aucune autre, mes amis me disaient
" No te vayas a enamorar"
"Ne t'amourache pas"
Yo no hice caso en mi corazón
Je n'ai pas écouté, dans mon cœur
Confíe ahora siento rechazo y que moriré si no vienes pronto nena
J'ai eu confiance, maintenant je ressens du rejet et je mourrai si tu ne viens pas bientôt, ma chérie
Ya no se que haré si no viene pronto nena ya no se que haré
Je ne sais plus quoi faire si tu ne viens pas bientôt, ma chérie, je ne sais plus quoi faire
Mirame a la cara no te pongas a llorar lágrimas de cocodrilos
Regarde-moi dans les yeux, ne te mets pas à pleurer des larmes de crocodile
Se que nada es verdad ahora yo estoy solo y veo que el tiempo se me
Je sais que rien n'est vrai maintenant, je suis seul et je vois que le temps me
Va todo se hace corto y no quiero mirar
Fuit, tout devient court, et je ne veux pas regarder
Atrás siento mucho peso y me ahogo en oscuridad
En arrière, je ressens beaucoup de poids et je me noie dans l'obscurité
Miles de trazos tristes ahora que no estás no me siento bien no me
Des milliers de coups de pinceau tristes maintenant que tu n'es plus là, je ne me sens pas bien, je ne peux pas
Puedo engañar bby porfavor no te alejes no aguanto más tengo el
Me tromper, bébé, s'il te plaît, ne t'éloigne pas, je n'en peux plus, j'ai le
Corazón roto y no deja de apretar lágrimas de sangre rompí mi celular
Cœur brisé et il ne cesse de serrer, des larmes de sang, j'ai cassé mon téléphone
En un derrame de furia no he parado de drogarme es lo único
Dans un accès de colère, je n'ai pas arrêté de me droguer, c'est le seul
Que posee para estabilizarme es culpa de
Qui possède pour me stabiliser, c'est la faute de
Ambos eso no lo mis sentimientos me confunden
Tous les deux, je ne sais pas, mes sentiments me déroutent
Ya no se que hacer tengo impulso de
Je ne sais plus quoi faire, j'ai envie de
Llamarte pero no lo haré no puedo concentrarme
T'appeler, mais je ne le ferai pas, je ne peux pas me concentrer
No lo quiero creer viaje a otra dimensión ya no te extrañare
Je ne veux pas le croire, j'ai voyagé dans une autre dimension, je ne t'en voudrai plus
Tu me hiciste mucho daño y se que nunca más te veré
Tu m'as fait beaucoup de mal et je sais que je ne te reverrai plus jamais
Aún recuerdo esas noches en las que
Je me souviens encore de ces nuits
Jugué con tu piel yo te hice mi mujer(2)
J'ai joué avec ta peau, mais je t'ai fait ma femme(2)
Mirame a la cara no te pongas a llorar
Regarde-moi dans les yeux, ne te mets pas à pleurer
Lágrimas de cocodrilos mai se que nada es verdad
Des larmes de crocodile, mai je sais que rien n'est vrai
Ahora yo estoy solo y veo que el tiempo se me va
Maintenant, je suis seul et je vois que le temps me fuit
Todo se hace corto no quiero mirar atrás
Tout devient court, je ne veux pas regarder en arrière
Siento mucho peso y me ahogo en oscuridad
Je ressens beaucoup de poids et je me noie dans l'obscurité
Miles trazos tristes ahora que no
Des milliers de traits tristes maintenant que tu n'es plus
Estás no me siento bien no me puedo engañar
Tu ne te sens pas bien, je ne peux pas me tromper
BABY PORFAVOR NO TE ALEJES NO AGUANTO MAS
BÉBÉ, S'IL TE PLAÎT, NE T'ÉLOIGNE PAS, JE N'EN PEUX PLUS
Te quiero siempre al lastimarme cicatrices de amor
Je t'aime toujours, à me blesser, des cicatrices d'amour
Que han tardao en curarse tengo muchas heridas
Qui ont mis du temps à guérir, j'ai beaucoup de blessures
No quiero ocultarme pero bajo estoy
Je ne veux pas me cacher, mais je suis sous
Bajo la sombra desde que te marchaste
Sous l'ombre depuis que tu es partie
Encerrao en mi abitacion extrañando tu carné mami
Enfermé dans ma chambre, je m'ennuie de ton visage, maman
No puedo olvidar tus partes mami desde que te
Je ne peux pas oublier tes parties, maman, depuis que tu es partie
Marchaste he pensado solo en extrañarte y nunca olvidarte
Je n'ai pensé qu'à t'en vouloir et à ne jamais t'oublier






Attention! Feel free to leave feedback.