Broken Back - Away From Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broken Back - Away From Home




Away From Home
Loin de chez moi
Working in my Castle
Je travaille dans mon château
Miss the smile that she wore
J'ai manqué le sourire que tu portais
Fighting in that battle
Je me bats dans cette bataille
Till I head back to shore
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
Leaving in the God's Hands
Je me suis remis entre les mains de Dieu
The day of the harvest
Le jour de la récolte
Working on my Good plans
Je travaille sur mes bons plans
But they're kind of the hardest
Mais ils sont un peu les plus difficiles
And I've been (a)Way Way
Et j'ai été (a)Way Way
Far away from home
Loin de chez moi
And I've been Way Way
Et j'ai été Way Way
Far from them
Loin d'eux
And I've been (a)Way Way
Et j'ai été (a)Way Way
Far away from home
Loin de chez moi
And I've been away Way
Et j'ai été loin Way
Far too long
Trop longtemps
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, loin de chez moi
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, loin de chez moi
Dreaming in my car like
Je rêve dans ma voiture comme
Big moves quiet wins
Grosses manœuvres, victoires silencieuses
Wearing all my scars like
Portant toutes mes cicatrices comme
They're part of my wings
Elles font partie de mes ailes
Wondering where they are
Je me demande ils sont
It pulls on my heartstrings
Ça tire sur mes cordes sensibles
Speeding up my drive like
J'accélère ma conduite comme
Big moovies on the screens
Des grands films sur les écrans
And I've been (a)Way Way
Et j'ai été (a)Way Way
Far away from home
Loin de chez moi
And I've been Way Way
Et j'ai été Way Way
Far from them
Loin d'eux
And I've been (a)Way Way
Et j'ai été (a)Way Way
Far away from home
Loin de chez moi
And I've been away Way
Et j'ai été loin Way
Far too long
Trop longtemps
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, loin de chez moi
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, loin de chez moi





Writer(s): Jerome Fagnet


Attention! Feel free to leave feedback.