Lyrics and translation Broken Back - Jack & Jill

Jack & Jill

Jack and Jill went up the hill to get a little high
Sat and talked for hours how they wanted more from life
She promised him forever as she looked him in the eyes
Little did Jack know that every word of it was lies
And it all came tumbling down
When he found out she's sleeping around
Oh, where does it leave those promises now?
King of the hill but she's broken his crown
And his heart sinks, his head's in the clouds
She left him so low with her goodbye
Now Jack's just getting high
Oh, now Jack's just getting high and high and high
Now Jack's just getting high
Oh, now, yeah, Jack's just getting high and high and high
Sometimes Jill goes up the hill to think back on those times
Looks out on the world, wonders what Jack made of his life
She promised him forever when she looked him in the eyes
She knew then that every single word of it was lies
And it all came tumbling down
When she found out he's moved out of town
What goes 'round always comes back around
If only she hadn't broken his crown
Maybe Jack would be with her now
She wasted all her time with other guys
While Jack was getting high
Oh, now Jack's just getting high and high and high
Now Jack's just getting high
Oh, now, yeah, Jack's just getting high and high and high
Now Jack's just getting high
Oh, now Jack's just getting high and high and high
Now Jack's just getting high
Oh, now, yeah, Jack's just getting high and high and high
Now Jack's just getting high
Now Jack's just getting high

Джек и Джилл

Джек и Джилл поднялись на холм, чтобы немного накуриться,
Сидели и говорили часами о том, чего хотят от жизни.
Ты обещала мне вечность, глядя мне в глаза,
Джек не знал, что каждое твое слово — ложь.
И все рухнуло,
Когда я узнал, что ты спишь со всеми подряд.
О, где теперь эти обещания?
Король холма, но ты разбила мою корону,
И мое сердце тонет, моя голова в облаках.
Ты оставила меня ни с чем, попрощавшись.
Теперь Джек просто накуривается,
О, теперь Джек просто накуривается все больше и больше,
Теперь Джек просто накуривается,
О, теперь, да, Джек просто накуривается все больше и больше.
Иногда Джилл поднимается на холм, чтобы вспомнить те времена,
Смотрит на мир, думает, что Джек сделал со своей жизнью.
Она обещала ему вечность, когда смотрела ему в глаза,
Она знала тогда, что каждое ее слово — ложь.
И все рухнуло,
Когда она узнала, что он уехал из города.
Что посеешь, то и пожнешь,
Если бы только она не разбила его корону,
Может быть, Джек был бы сейчас с ней.
Она потратила все свое время с другими парнями,
Пока Джек накуривался,
О, теперь Джек просто накуривается все больше и больше,
Теперь Джек просто накуривается,
О, теперь, да, Джек просто накуривается все больше и больше.
Теперь Джек просто накуривается,
О, теперь Джек просто накуривается все больше и больше,
Теперь Джек просто накуривается,
О, теперь, да, Джек просто накуривается все больше и больше.
Теперь Джек просто накуривается,
Теперь Джек просто накуривается.