Broken Back - Survive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broken Back - Survive




Survive
Survivre
When I get low and drawn
Quand je suis déprimé et abattu
As my glory age has dawned
Alors que mon âge de gloire s'est levé
Then I go 'round and 'round
Alors je tourne en rond
And try to get to freak my head out of the ground
Et j'essaie de faire sortir ma tête du sol
And I've been walking, walking
Et j'ai marché, marché
Keep my head up trying
Garde la tête haute en essayant
To survive in this
De survivre à ça
To survive in this
De survivre à ça
And I keep fighting, fighting
Et je continue à me battre, à me battre
Deep inside I'm swaying
Au fond de moi, je balance
I'll survive in this
Je survivrai à ça
Yes, survive in this
Oui, je survivrai à ça
And I've been walking, walking
Et j'ai marché, marché
Keep my head up trying
Garde la tête haute en essayant
To survive in this
De survivre à ça
To survive in this
De survivre à ça
And I keep fighting, fighting
Et je continue à me battre, à me battre
Deep inside I'm swaying
Au fond de moi, je balance
I'll survive in this
Je survivrai à ça
Yes, survive in this
Oui, je survivrai à ça
Take it with a pinch of salt
Prends-le avec une pincée de sel
No matter how rough and fierce are the assaults
Peu importe à quel point les assauts sont durs et féroces
Now I'm sitting on the fence
Maintenant, je suis assis sur la clôture
No matter I won't go down in flames
Peu importe, je ne sombrerai pas dans les flammes
When I get low and drawn
Quand je suis déprimé et abattu
As my glory age has dawned
Alors que mon âge de gloire s'est levé
Then I go 'round and 'round
Alors je tourne en rond
And try to get the freak my head out of the ground
Et j'essaie de faire sortir ma tête du sol
And I've been walking, walking
Et j'ai marché, marché
Keep my head up trying
Garde la tête haute en essayant
To survive in this
De survivre à ça
To survive in this
De survivre à ça
And I keep fighting fighting
Et je continue à me battre, à me battre
Deep inside I'm swaying
Au fond de moi, je balance
I'll survive in this
Je survivrai à ça
Yeah, survive in this
Oui, je survivrai à ça
I'll survive in this
Je survivrai à ça
Yes, survive in this
Oui, je survivrai à ça
I'll survive in this
Je survivrai à ça
Yes, survive in this
Oui, je survivrai à ça





Writer(s): Jerome Fagnet


Attention! Feel free to leave feedback.