Broken Back - We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broken Back - We Are




We Are
Nous sommes
Five years of work hard in silence
Cinq ans de travail acharné dans le silence
Let the success be our noise
Laisse le succès être notre bruit
I won't always be motivated
Je ne serai pas toujours motivé
Never gave me other choice
Ne m'a jamais donné d'autre choix
When they come whisper to you here
Quand ils viennent te murmurer ici
Not strong enough for the storm
Pas assez fort pour la tempête
Tell'em, tell'em with no fears
Dis-leur, dis-leur sans peur
Yes, I'm the storm, and I come
Oui, je suis la tempête, et je viens
We are, we are the fighters
Nous sommes, nous sommes les combattants
We are, we are the dust
Nous sommes, nous sommes la poussière
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it prance
Ils vont tous l'appeler une parade
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
We are, we are the thrust
Nous sommes, nous sommes la poussée
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it chance
Ils vont tous l'appeler une chance
Light up this spark hard would make sense
Allume cette étincelle, ça aurait du sens
Let the hopeless and their voice
Laisse le désespoir et leurs voix
You won't always be forever young
Tu ne seras pas toujours éternellement jeune
Why not give you other choice?
Pourquoi ne pas te donner d'autre choix ?
When they come whisper to your ears
Quand ils viennent murmurer à tes oreilles
Not strong enough for the flood
Pas assez fort pour le déluge
Make it, make it crystal clear
Rends-le, rends-le clair comme du cristal
Yes, I'm the flood, and I come
Oui, je suis le déluge, et je viens
We are, we are the fighters
Nous sommes, nous sommes les combattants
We are, we are the dust
Nous sommes, nous sommes la poussière
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it prance
Ils vont tous l'appeler une parade
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
We are, we are the thrust
Nous sommes, nous sommes la poussée
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it chance
Ils vont tous l'appeler une chance
We are, we are the fighters
Nous sommes, nous sommes les combattants
We are, we are the dust
Nous sommes, nous sommes la poussière
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it prance
Ils vont tous l'appeler une parade
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
We are, we are the thrust
Nous sommes, nous sommes la poussée
We gonna take up stance when
Nous allons prendre position quand
They all gonna call it chance
Ils vont tous l'appeler une chance





Writer(s): Jerome Fagnet


Attention! Feel free to leave feedback.