Lyrics and translation Broken Bells - Control (Midnight Mix)

Control (Midnight Mix)

Well it started as a game
Using pleasure, using pain
We got higher and higher that way
But it didn't work today
Even though it felt so right
Nothing's permanent in life
So it's useless to hold on so tight
Well you gotta
Give it up
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
You lost control
'Cause nothing stays around too long
So now everything has changed
And your heart's been rearranged
Until nothing we've known here remains
And you say you shouldn't stay
As you're taking off your clothes
You think it's love and I suppose
It's just you endlessly needing control
Well you gotta
Give it up
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
You lost control
'Cause nothing stays around too long
Nothing stays around too long
Nothing stays around too long
You lost control
You gotta give it up

Contrôle (Mélange de Minuit)

Eh bien, ça a commencé comme un jeu
Utiliser le plaisir, utiliser la douleur
On est monté de plus en plus haut de cette façon
Mais ça n'a pas marché aujourd'hui
Même si ça semblait si juste
Rien n'est permanent dans la vie
Donc c'est inutile de s'accrocher si fort
Eh bien, tu dois
Abandonner
Abandonner
Abandonner
Ooh oh oh
Abandonner
Abandonner
Ooh oh oh
Abandonner
Abandonner
Tu as perdu le contrôle
Parce que rien ne reste trop longtemps
Donc maintenant tout a changé
Et ton cœur a été réarrangé
Jusqu'à ce que rien de ce que nous connaissions ici ne reste
Et tu dis que tu ne devrais pas rester
Alors que tu enlèves tes vêtements
Tu penses que c'est de l'amour et je suppose
C'est juste que tu as constamment besoin de contrôle
Eh bien, tu dois
Abandonner
Abandonner
Abandonner
Ooh oh oh
Abandonner
Abandonner
Ooh oh oh
Abandonner
Abandonner
Tu as perdu le contrôle
Parce que rien ne reste trop longtemps
Rien ne reste trop longtemps
Rien ne reste trop longtemps
Tu as perdu le contrôle
Tu dois abandonner