Lyrics and translation Broken Bells - Mongrel Heart

Mongrel Heart

Is it hard to wait?
Drawn by your mongrel heart again
If they don't answer, would you want to be found out?
You duck through the wind in your old blight on the town

Love is turning you out
Sliding worry round
I try to warn its waiting game
To bring that spectre down

Would it be wrong
To clamp down on your racing heart? Love
And if they'd known, what sifted down to be found out?
It's not what you deserve

Love is turning you out
Sliding worry round
I try to warn its waiting game
To bring that spectre down

Faster than you were going to allow
Turn out the lights or say get out
If you don't answer, would you want to be found, love?
Five days on, trapped by a wave

Love is turning you out
Sliding worry round
I try to warn this waiting game
To bring that spectre down

Back from the sulking
You'll be cut down in the seedy stairway
If you don't answer, would you want to be found now?
Sapped from the bed to the window

Looking back on that time
Starting in the minds
What it is to be twenty nine
Fame sets your life down

Would it be wrong
Would it be wrong
To disappoint you now
Disappoint you now

Сердце Бродяги

Тебе тяжело ждать?
Снова влечет тебя твое бродяжье сердце
Если они не ответят, ты бы хотела, чтобы тебя раскрыли?
Ты скрываешься от ветра в своем старом пристанище, позоре города

Любовь выворачивает тебя наизнанку
Наполняет тебя тревогой
Я пытаюсь предостеречь тебя от этой игры ожидания
Чтобы усмирить этого призрака

Было бы неправильно
Усмирить твое бешено бьющееся сердце? Любовь,
А если бы они узнали, что просочилось наружу, что было раскрыто?
Ты этого не заслуживаешь

Любовь выворачивает тебя наизнанку
Наполняет тебя тревогой
Я пытаюсь предостеречь тебя от этой игры ожидания
Чтобы усмирить этого призрака

Быстрее, чем ты собиралась позволить
Выключить свет или сказать уйти
Если ты не ответишь, ты бы хотела, чтобы тебя нашли, любовь моя?
Пять дней спустя, пойманная волной

Любовь выворачивает тебя наизнанку
Наполняет тебя тревогой
Я пытаюсь предостеречь тебя от этой игры ожидания
Чтобы усмирить этого призрака

Вернувшись из мрака
Тебя сломают на грязной лестнице
Если ты не ответишь, ты бы хотела, чтобы тебя нашли сейчас?
Истощенная, от кровати до окна

Оглядываясь на то время
Начиная в мыслях
Каково это — быть двадцати девятилетней
Слава ломает твою жизнь

Было бы неправильно
Было бы неправильно
Разочаровать тебя сейчас
Разочаровать тебя сейчас