Lyrics and translation Broken Bells - No Matter What You're Told

No Matter What You're Told

You're falling way behind
We'll give it just a little bit of time
'Cause when we're all exposed
Do you want to be the first in line?
Those bewitching crowds
The smoke they blow, can make your head pop
The ego is playing it's tricks on you again and again
We blow all our chances thinkin' we know
All the answers, and so it goes
With all the changes, nothing changes
No matter what you're told
So you're picking up signs
You're scared you might be losing your mind
And all the hopes of any shot you've got
Are leaving you behind
You're making light of this I know
And it's a shame
That your silly sentimental heart is to blame
We blow all our chances thinkin' we know
All the answers, and so it goes
With all the changes, nothing changes
No matter what you're told
You don't wanna end up in the lost and found
You better hold on tight
Odds will turn to evens when you're upside down
You gotta hold on tight
I don't want to be there when you hit the ground
You need to hold on tight
We blow all our chances thinkin' we know
All the answers, and so it goes
With all the changes and nothing changes
No matter what you're told

Peu importe ce qu'on te dit

Tu es en retard
On va lui donner un peu de temps
Parce que quand nous serons tous exposés
Veux-tu être le premier de la file ?
Ces foules envoûtantes
La fumée qu'ils soufflent peut faire éclater ta tête
L'ego te joue des tours encore et encore
On rate toutes nos chances en pensant qu'on sait
Toutes les réponses, et ainsi de suite
Avec tous les changements, rien ne change
Peu importe ce qu'on te dit
Tu ramasses des signes
Tu as peur de perdre la tête
Et tous les espoirs de toute chance que tu as
Te laissent derrière
Je sais que tu prends ça à la légère
Et c'est dommage
Que ton cœur sentimental et stupide soit à blâmer
On rate toutes nos chances en pensant qu'on sait
Toutes les réponses, et ainsi de suite
Avec tous les changements, rien ne change
Peu importe ce qu'on te dit
Tu ne veux pas finir dans les objets trouvés
Tu ferais mieux de t'accrocher
Les chances se transformeront en certitudes quand tu seras à l'envers
Tu dois t'accrocher
Je ne veux pas être là quand tu tomberas
Tu dois t'accrocher
On rate toutes nos chances en pensant qu'on sait
Toutes les réponses, et ainsi de suite
Avec tous les changements et rien ne change
Peu importe ce qu'on te dit