Lyrics and translation Broken Bells - Sailing to Nowhere

Sailing to Nowhere

Tomorrow I sail the world
Lovin, more than I know with blood on my hands
Wouldn't know, you're a devious sister
Guts on your blouse
Close your old ways

And diamonds a dozen
Sailing to nowhere
They burn and float on
Still we move on through the night

Boiling systems
Drain the lot
They go down by their hearts
One by one
Long to find
A way up
Following the ghost down

Running in circles
A mouse on the table
I try to feel, I just don't
Hurtin' and dead inside
Go on and cut 'em in half
Said I

Naviguer vers nulle part

Demain, je navigue dans le monde
J'aime plus que je ne le sais, avec du sang sur les mains
Je ne saurais pas, tu es une sœur rusée
Du courage sur ton chemisier
Ferme tes vieilles habitudes

Et des diamants par douzaines
Naviguer vers nulle part
Ils brûlent et flottent
On continue à avancer dans la nuit

Systèmes en ébullition
Évacuer tout
Ils coulent à cause de leurs cœurs
Un par un
Aspirer à trouver
Un chemin vers le haut
Suivre le fantôme vers le bas

Tourner en rond
Une souris sur la table
J'essaie de ressentir, je ne le fais pas
Blessé et mort à l'intérieur
Vas-y et coupe-les en deux
J'ai dit