Lyrics and translation Broken Bells - The Mall & Misery

The Mall & Misery

Use your intuition
It′s all you've got
Keys are rare
And there′s a thousand locks
Standing in your way
So goes the gold age
Of your tired life

Digging for a way
You cast a spell
Carve a path from all the things they sell
But they don't let go
Just thought you should know
Keys are rare

I know what I know
Would not fill a thimble
So let your mind go
Straight down the wrong way
Does one want to
Get more used to
The mall and misery
The dead mouths it costs to be alive

Oh she lies half burning
From the biting cold
If only to learn
What you've never been told
There′s a real world
Somewhere a good girl
Lives and breathes

Part of her opened the callow mind
Ideas stolen in the morning tide
There′s a dark time
This is your dark rhyme
Feel your heart

I know what I know
Would not fill a thimble
So let my mind go
Straight down the wrong way
Does one want to
Get more used to
The mall and misery
The dead mouths it costs to be alive

Le Centre Commercial et la Misère

Utilise ton intuition
C'est tout ce que tu as
Les clés sont rares
Et il y a mille serrures
Qui se dressent sur ton chemin
Ainsi va l'âge d'or
De ta vie fatiguée

Tu creuses pour trouver un chemin
Tu lances un sort
Tu sculpte un chemin à travers toutes les choses qu'ils vendent
Mais ils ne lâchent pas prise
Je voulais juste que tu le saches
Les clés sont rares

Je sais ce que je sais
Ce ne remplirait pas une cuiller à café
Alors laisse ton esprit aller
Tout droit dans la mauvaise direction
Est-ce que l'on veut
S'habituer davantage
Au centre commercial et à la misère
Les bouches mortes que ça coûte d'être vivant

Oh, elle est à moitié brûlée
Par le froid mordant
Si seulement pour apprendre
Ce qu'on ne t'a jamais dit
Il y a un monde réel
Quelque part, une bonne fille
Vit et respire

Une partie d'elle a ouvert l'esprit naïf
Des idées volées dans la marée du matin
Il y a un temps sombre
C'est ton rime sombre
Sentez votre cœur

Je sais ce que je sais
Ce ne remplirait pas une cuiller à café
Alors laisse mon esprit aller
Tout droit dans la mauvaise direction
Est-ce que l'on veut
S'habituer davantage
Au centre commercial et à la misère
Les bouches mortes que ça coûte d'être vivant