Lyrics and translation Broken Bells - The Mall & Misery

The Mall & Misery

Use your intuition
It′s all you've got
Keys are rare
And there′s a thousand locks
Standing in your way
So goes the gold age
Of your tired life

Digging for a way
You cast a spell
Carve a path from all the things they sell
But they don't let go
Just thought you should know
Keys are rare

I know what I know
Would not fill a thimble
So let your mind go
Straight down the wrong way
Does one want to
Get more used to
The mall and misery
The dead mouths it costs to be alive

Oh she lies half burning
From the biting cold
If only to learn
What you've never been told
There′s a real world
Somewhere a good girl
Lives and breathes

Part of her opened the callow mind
Ideas stolen in the morning tide
There′s a dark time
This is your dark rhyme
Feel your heart

I know what I know
Would not fill a thimble
So let my mind go
Straight down the wrong way
Does one want to
Get more used to
The mall and misery
The dead mouths it costs to be alive

Торговый центр и уныние

Положись на интуицию,
Ведь больше ничего и нет.
Ключи так редки,
А замков – тысяча преград
Стоит на твоём пути.
Так проходит золотой век
Твоей усталой жизни.

Ища дорогу,
Ты произносишь заклинание,
Прокладываешь путь среди всех этих вещей, что продают,
Но они не отпускают,
Просто знай это.
Ключи так редки.

Всё, что я знаю,
Напёрстка не наполнит,
Так пусть твой разум
Идёт ложной дорогой.
Хочешь ли ты
Ещё больше привыкнуть
К торговому центру и унынию,
К безжизненным ртам, ценой которых живёшь?

О, ты лежишь, полусгоревшая,
От пронизывающего холода.
Если только узнать,
То, что тебе никогда не говорили:
Есть настоящий мир,
Где-то хорошая девушка
Живёт и дышит.

Часть её открыла незрелый разум,
Идеи, украденные в утренний час.
Есть тёмное время,
Это твоя тёмная рифма.
Почувствуй своё сердце.

Всё, что я знаю,
Напёрстка не наполнит,
Так пусть мой разум
Идёт ложной дорогой.
Хочу ли я
Ещё больше привыкнуть
К торговому центру и унынию,
К безжизненным ртам, ценой которых живу?