Lyrics and translation Broken Bells - Trap Doors

Trap Doors

Walk out before you make it worse on yourself
Now's not the time for that elegant laugh
Digress from the people once by your side, once by your side
But now that it's over, you have to pick up and start again, start again

Falling to earth and you're calling it out
You're burning yourself and your challenge to winter
Gotta clip the lines and move for yourself, just move for yourself, love
Now that it's over, you have to pick up and just watch your back
Watch your back

And close your eyes to us, fight fire
Trap doors to endless wisdom
Young lad, have we grown too tired longing to find?

Learned that in time, you want it to end
Your life at this temperature, life underwater
You gotta let these fools all trample themselves
They trample themselves just dying to enter
You're preaching to the choir so turn around, turn around

And close your eyes to us, fight fire
Trap doors to endless wisdom
Young lad, have we grown too tired longing to find?

And close your eyes to us, fight fire
Trap doors to endless wisdom
Young lad, have we grown too tired longing to find?

Ловушки

Уходи, пока не стало хуже, милая.
Сейчас не время для твоего элегантного смеха.
Отдалилась от тех, кто был когда-то рядом, когда-то рядом с тобой.
Но теперь, когда все кончено, ты должна взять себя в руки и начать сначала, начать сначала.

Падаешь на землю и кричишь в пустоту.
Ты сжигаешь себя и бросаешь вызов зиме.
Обруби концы и действуй сама, просто действуй сама, любовь моя.
Теперь, когда все кончено, ты должна взять себя в руки и просто беречь себя.
Беречь себя.

И закрой от нас глаза, борись с огнем.
Ловушки, ведущие к бесконечной мудрости.
Девочка моя, неужели мы слишком устали, жажда найти?

Поняла со временем, что хочешь, чтобы это закончилось.
Твоя жизнь при этой температуре, жизнь под водой.
Ты должна позволить этим дуракам растоптать друг друга.
Они растопчут друг друга, лишь бы войти.
Ты проповедуешь хору, так что обернись, обернись.

И закрой от нас глаза, борись с огнем.
Ловушки, ведущие к бесконечной мудрости.
Девочка моя, неужели мы слишком устали, жажда найти?

И закрой от нас глаза, борись с огнем.
Ловушки, ведущие к бесконечной мудрости.
Девочка моя, неужели мы слишком устали, жажда найти?