Broken Doll - Don't Stop Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broken Doll - Don't Stop Me




Don't Stop Me
Ne m'arrête pas
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Keep on dancing night.
Hé, ne t'arrête pas. Continue à danser toute la nuit.
Good morning. Hello. See you. Good Night.
Bonjour. Salut. À bientôt. Bonne nuit.
When I fall asleep?
Quand je m'endors ?
When I wake up?
Quand je me réveille ?
What was dream in future?
Quel était le rêve du futur ?
Sometimes I forget.
Parfois, j'oublie.
Is it good in this?
Est-ce que c'est bien dans tout ça ?
I'm busy. I'm so busy.
Je suis occupé. Je suis tellement occupé.
My head almost to explode.
Ma tête est sur le point d'exploser.
Stop the time. Stop the time.
Arrête le temps. Arrête le temps.
Let's have a some fun for a change.
Amusons-nous un peu pour changer.
Good morning. Hello. See you. Good Night.
Bonjour. Salut. À bientôt. Bonne nuit.
When I fall asleep?
Quand je m'endors ?
When I wake up?
Quand je me réveille ?
I wanna with you.
Je veux être avec toi.
I don't wanna part with you.
Je ne veux pas me séparer de toi.
Don't take away the fun.
Ne me retire pas le plaisir.
Oh!! what a hell.
Oh ! Quel enfer.
You are busy. You are so busy.
Tu es occupé. Tu es tellement occupé.
My head almost to explode.
Ma tête est sur le point d'exploser.
Stop the time. Stop the time.
Arrête le temps. Arrête le temps.
Let's have a some fun for a change.
Amusons-nous un peu pour changer.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Keep on dancing night.
Hé, ne t'arrête pas. Continue à danser toute la nuit.
I wanna enjoy to forget everything together only now. OK?
Je veux profiter pour oublier tout ensemble, juste maintenant. OK ?
I wanna go dancing to get away from our daily worries.
Je veux aller danser pour échapper à nos soucis quotidiens.
But!!
Mais !
Next song is last song.
La prochaine chanson est la dernière chanson.
Wow... really?
Wow... vraiment ?
Stop the time.
Arrête le temps.
Stop the time.
Arrête le temps.
I wanna play untill sunrise.
Je veux jouer jusqu'au lever du soleil.
Don't stop!!
Ne t'arrête pas !
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Keep on dancing night.
Hé, ne t'arrête pas. Continue à danser toute la nuit.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Don't stop me.
Hé, ne t'arrête pas. Ne m'arrête pas.
Hey don't stop. Keep on dancing night.
Hé, ne t'arrête pas. Continue à danser toute la nuit.





Writer(s): Sachi, kensuke


Attention! Feel free to leave feedback.