BROKEN ENGLISH - Comin' On Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BROKEN ENGLISH - Comin' On Strong




Comin' On Strong
Напор
All I can see is the whites of her eyes
Вижу только белки её глаз,
And I'll tell you something for nothing boy:
И скажу тебе кое-что, парень:
She is wild!
Она дикая!
Ooohh
Ооо
Ooohh
Ооо
You know she's coming on (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Знаешь, она напирает (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да)
You know she's coming on
Знаешь, она напирает.
You know you go into a place sometimes
Знаешь, иногда ты заходишь куда-нибудь,
You know she's coming on
Знаешь, она напирает,
And over in the corner is a girl
И там в углу сидит девушка
All on her own (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
В полном одиночестве (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да).
Rings on her fingers
Кольца на пальцах,
And a smile on her face
Улыбка на лице,
A dress to her thighs
Платье до бедер,
A chain 'round her wrist
Цепочка на запястье.
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает.
She flaunts and she teases (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Она красуется и дразнит (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да),
Like a woman insane (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Словно безумная (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да),
A flame in her eyes (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Пламя в её глазах (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да),
And a fire in her brain (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
И огонь в её мозгу (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да).
She's coming on strong
Она напирает,
She's coming on strong
Она напирает.
Yeah!
Да!
She's on your neck
Она уже у тебя на шее,
Before you know it
Не успеешь оглянуться.
She wants to please
Она хочет угодить,
She's gonna blow it
Она всё испортит.
You want to scream
Хочется закричать,
But you don't show it
Но ты не подаешь виду.
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on strong
Она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает.
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
She's sharp like a razor (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Она остра, как бритва (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да),
Vicious and clean (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Жестокая и чистая (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да),
The blaze in her eye (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Пламя в её глазах (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да)
Is securely in me (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Теперь горит во мне (Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, да).
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает.
Yeah!
Да!
She's on your neck
Она уже у тебя на шее,
Before you know it
Не успеешь оглянуться.
She wants to please
Она хочет угодить,
She's gonna blow it
Она всё испортит.
You want to scream
Хочется закричать,
But you don't show it
Но ты не подаешь виду.
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on strong
Она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает,
I said she's coming on strong
Говорю тебе, она напирает.
Yeah!
Да!
Ooooohh
Ооооо
Ooooohh
Ооооо
Yeah!
Да!
She's on your neck
Она уже у тебя на шее,
Before you know it
Не успеешь оглянуться.
She wants to please
Она хочет угодить,
She's gonna blow it
Она всё испортит.
You want to scream
Хочется закричать,
But you don't show it
Но ты не подаешь виду.
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on
Она напирает,
She's coming on strong (You know she's coming on)
Она напирает (Знаешь, она напирает).
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает),
I said she's coming on strong (You know she's coming on)
Говорю тебе, она напирает (Знаешь, она напирает).





Writer(s): David Wilkins


Attention! Feel free to leave feedback.