Broken Minds - Viaje Astral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broken Minds - Viaje Astral




Viaje Astral
Астральное путешествие
Una eternidad, inestabilidad
Вечность, нестабильность
Perjudicial, banal, emocional
Вредный, банальный, эмоциональный
Lo acompaña a un crío, una familia desestructurada
Сопровождает крик, разрушенная семья
La madre internada en su prisión mental
Мать, помещённая в тюрьму её разума
Perdido, en la oscuridad deambula, no sabe dónde irá
Потерян, бродит в темноте, не знает, куда идти
Un extraño sentimiento le presiona el pecho
Странное чувство давит на грудь
Falsa culpabilidad en todo momento
Ложная вина в каждый момент
Crece dentro como fuego lento
Растёт внутри как медленный огонь
Al hombro, una percepción amarga
На плечах, горькое восприятие
Que le persigue y que le consume
Преследующее и поглощающее
Se repite en bucle, alucinaciones
Повторяется по кругу, галлюцинации
Su querida madre ascendiendo escalones
Его дорогая мать поднимается по ступеням
Endemoniada, no siente nada
Обезумевшая, ничего не чувствует
Una voz le empuja a que salte por la ventana (salta)
Голос подталкивает его прыгнуть из окна (прыжок)
Dio un paso al frente, inconsciente
Сделал шаг вперёд, не осознавая
Esa imagen presente, inerte, grabada a fuego en mi mente
Этот образ живой, безжизненный, запечатлённый огнём в моём сознании
Rabia, dolor, imposible gestionar
Ярость, боль, невозможно справиться
Me pellizco la mejilla, una hostia de realidad
Щипаю себя за щёку, пощёчина реальности
Soledad, en mi interior siento una bomba nuclear
Одиночество, внутри чувствую ядерную бомбу
Mi cerebro está a punto de explotar
Мой мозг вот-вот взорвётся
Vuelo en un plano astral, espiritual
Летаю в астральной плоскости, духовной
Cientos de fantasmas me piden abandonar
Сотни призраков просят меня уйти
Voy al más allá, siento oscuridad
Иду в потусторонний мир, чувствую темноту
Ahí está mi mamá esperando mi llegada
Там моя мама ждёт моего прибытия
Vuelvo, solo yo tengo el control
Возвращаюсь, только я контролирую
Agarro fuertemente el timón, sin autorización
Крепко хватаюсь за руль без разрешения
Me despojo de todo rencor, pido perdón
Избавляюсь от всех обид, прошу прощения
Por los malos pensamientos de este niño enfermo
За злые мысли этого больного ребёнка
Trayecto curvo con obstáculos muy duros
Кривой путь с очень трудными препятствиями
Visualizo mi futuro, es crudo, nulo, sin un duro
Вижу своё будущее, оно сырое, нулевое, без гроша
Tengo que buscar una oportunidad
Должен найти возможность
En un planeta frío, lejos de la ambigüedad
На холодной планете, вдали от двусмысленности
Años constantes, hechizándome
Постоянные годы, завораживают меня
Sacrificando la familia y mil instantes
Жертвуя семьёй и тысячами мгновений
Tras lágrimas, y pesares
Сквозь слёзы и печали
Superando inseguridades personales
Преодолевая личную неуверенность
Inconsciente, haciéndolo por pasión
Бессознательное, делаю это по страсти
Momentos en los que perdí la dirección
Моменты, когда я терял направление
Desperté de un letargo amargo
Проснулся от горькой дремоты
Un ángel salvó mi vida a las seis y cuarto
Ангел спас мою жизнь в шесть пятнадцать
Aprendiendo del fallo con la mente consciente
Учусь на ошибках с ясным сознанием
Motivación suficiente construyendo un presente
Достаточной мотивации для построения настоящего
Rendimiento al cien por cien (cien por cien)
Эффективность на сто процентов (сто процентов)
Con miles de personas que nos quieren ver
С тысячами людей, которые хотят нас видеть
Hoy me dedico a romper mentes (a romper mentes)
Сегодня я посвящаю себя разбиванию умов (разбиванию умов)
Con Omar haciendo vomitar a nuestros haters
С Омаром, заставляя наших ненавистников блевать
Caminando entre grandes
Иду среди великих
Sin dejar de lado la humildad ni un solo instante
Не забывая о смирении ни на секунду






Attention! Feel free to leave feedback.