Lyrics and translation Broken Pupil - Closer

Closer

I′ve been burned too many times
You caught me at the perfect moment
I just finally realized (I want you)
Then you lie and leave me in this silence

I replay it over and over
No it's not that I′m looking for closure
I'm searching for the moments you were closer to me
Come closer and closer and closer

A tendance to push away
What's uncertain but I crave the change
I′m so sure that I′ll be okay
Then I trust in all that fades away

I keep searching and looking for righteous
In something other than blindness
I'm searching for the moments I was all I could be
Getting closer and closer to all I wanna be

Ближе

Меня обжигали слишком много раз.
Ты поймала меня в идеальный момент.
Я наконец-то понял (я хочу тебя).
А потом ты лжешь и оставляешь меня в этой тишине.

Я прокручиваю это снова и снова.
Нет, дело не в том, что я ищу завершения.
Я ищу моменты, когда ты была ближе ко мне.
Подойди ближе, ближе, ближе.

Склонность отталкивать.
Что-то неопределенное, но я жажду перемен.
Я так уверена, что со мной все будет в порядке.
Потом я верю во все, что исчезает.

Я продолжаю искать праведность.
В чем-то, кроме слепоты.
Я ищу моменты, когда я была всем, кем могла быть.
Становясь ближе, ближе ко всему, кем я хочу быть.