Lyrics and translation Broken Social Scene - 7/4 (Shoreline)
7/4 (Shoreline)
7/4 (Shoreline)
It′s
a
shoreline
C'est
un
rivage
And
it's
half
speed
Et
c'est
à
mi-vitesse
It′s
a
cruel
world
and
C'est
un
monde
cruel
et
And
it's
time
Et
c'est
le
moment
And
you're
walking
away
Et
tu
t'en
vas
But
where
to
go
to?
Mais
où
aller ?
And
you′re
walking
alone
Et
tu
marches
seul
But
how
to
get
through?
Mais
comment
s'en
sortir ?
If
you
wanna
get
it
right
Si
tu
veux
bien
faire
You
can
own
what
you
choose
Tu
peux
posséder
ce
que
tu
choisis
But
you
wanna
live
a
lie
Mais
tu
veux
vivre
un
mensonge
And
love
what
you
lose
Et
aimer
ce
que
tu
perds
It′s
a
shoreline
C'est
un
rivage
And
it's
half
speed
Et
c'est
à
mi-vitesse
It′s
a
cruel
world
and
C'est
un
monde
cruel
et
It's
time
C'est
le
moment
While
you′re
walking
away
Pendant
que
tu
t'en
vas
And
I'm
trying
to
get
through
Et
j'essaie
de
m'en
sortir
But
you′ve
gotta
know
their
lies
Mais
tu
dois
connaître
leurs
mensonges
From
the
lies
they've
told
you
Des
mensonges
qu'ils
t'ont
racontés
If
you
try
to
do
it
up
Si
tu
essaies
de
le
monter
It
all
will
leave
you
Tout
te
quittera
If
you
try
to
steal
the
beat
Si
tu
essaies
de
voler
le
rythme
The
beat
will
steal
you
Le
rythme
te
volera
It′s
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It′s
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
Il
arrive
en
It′s
a
shoreline
C'est
un
rivage
And
it's
half
speed
Et
c'est
à
mi-vitesse
It′s
a
cruel
world
C'est
un
monde
cruel
And
it's
time
Et
c'est
le
moment
It′s
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It′s
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
It's
coming
in
hard
Il
arrive
en
force
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brendan Canning, Andrew Whiteman, Justin Peroff, Kevin Drew, Leslie Feist, Charles Ivan Jay Spearin, Evan Whitney Cranley, Jason Robert Collett, David Stefan Newfeld
Attention! Feel free to leave feedback.