Broken Social Scene - Almost Crimes (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broken Social Scene - Almost Crimes (Live)




Almost Crimes (Live)
Presque des crimes (en direct)
You′re like a mesiah pal
Tu es comme un Messie mon pote
Little kingdoms in your chest
De petits royaumes dans ta poitrine
I told you we'd make it, on for another
Je t'ai dit qu'on y arriverait, pour un autre
I told you we′d make it, on for all night (Put on all our best)
Je t'ai dit qu'on y arriverait, toute la nuit (Mets tes plus beaux atouts)
This is how they will live on
C'est comme ça qu'ils continueront de vivre
We'd looked better if we win
On aurait l'air plus forts si on gagnait
I told you we'd make it on for another (Oh I′ve been getting calls now out here)
Je t'ai dit qu'on y arriverait pour un autre (Oh, j'ai reçu des appels d'ici)
I told you we′d make it on for another (On their mouths and chest)
Je t'ai dit qu'on y arriverait pour un autre (Sur leur bouche et leur poitrine)
Help this love before you leave
Aide cet amour avant de partir
Demonstrations lack caress
Les manifestations manquent de tendresse
I want you to take you, call on for life (Thank you for creating souls...)
Je veux te prendre, t'appeler toute ta vie (Merci d'avoir créé des âmes...)
The longer we make this, got no way there (Children sleep with dicks)
Plus on fera durer ça, plus on n'ira nulle part (Les enfants dorment avec des bites)
The Yukon keeps me up all night
Le Yukon me tient éveillé toute la nuit
Complication sees your best
La complication te fait voir ton meilleur
Told you, I want it here longer for you (I've been getting calls now out here)
Je t'ai dit, je veux que ça dure plus longtemps pour toi (J'ai reçu des appels d'ici)
I waited, I waited, it′s late night, she's waiting at home (On their mouths and chest)
J'ai attendu, j'ai attendu, c'est tard le soir, elle attend à la maison (Sur leur bouche et leur poitrine)
We′ve got love and hate it's the only way
On a de l'amour et de la haine, c'est la seule façon
We′ve got love and hate it's the only way
On a de l'amour et de la haine, c'est la seule façon
I think it's almost crimes
Je pense que ce sont presque des crimes
I think it′s almost crimes
Je pense que ce sont presque des crimes
I think it′s almost crimes
Je pense que ce sont presque des crimes
I think it's almost time
Je pense qu'il est presque temps





Writer(s): James Shaw, Brendan Canning, Andrew Whiteman, Justin Peroff, Kevin Drew, Leslie Feist, Evan Whitney Cranley, Charles Ivan Spearin


Attention! Feel free to leave feedback.