Broken Social Scene - Hug of Thunder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broken Social Scene - Hug of Thunder




Many years before I kept track of the years I felt I would
Много лет назад я вел счет годам, я чувствовал, что буду.
Look back otherwise why did I write down everything that entered my mind
Оглянись назад иначе зачем я записывал все что приходило мне в голову
Check out these lines like I′m staring and I'm soon ticking when it is closed
Посмотрите на эти строки, как будто я смотрю на них, и я скоро буду тикать, когда они закроются.
In twenty holes how could I say what point I will gain perspective later on
В двадцати лунках как я могу сказать, в какой момент я получу перспективу позже?
No, I had to survive it by the soundtrack made of our short lives
Нет, я должен был пережить это благодаря звуку наших коротких жизней.
Making sense of hologram ecology
Осмысление голограммной экологии
I′ll be up crying, nursing into grace and
Я буду плакать, нянчиться с Грейс и
Hiding in the pages adding up to me
Прятаться на страницах, складывающихся со мной.
Eternity
Вечность,
'Til I live
пока я жив.
It's like a topography that is made of cartography of me
Это как топография, сделанная из моей картографии.
All those feelings everyday the bus stop pulls to size up the entire world
Все эти чувства каждый день, когда автобус останавливается, чтобы измерить весь мир.
And while I broke your tubes and carving at me all the times I had done you wrong
И пока я ломал твои трубки и вырезал на себе все те разы, когда я делал тебе больно.
I hope I′m sorry, certain times in our lives come to take up more space than others
Надеюсь, мне очень жаль, но некоторые моменты в нашей жизни занимают больше места, чем другие.
And time′s gonna take it
И время на это уйдет.
Time that Kenny said I broke in over the summer
Время, когда Кенни сказал, что я ворвался сюда летом.
It was the evening when he climbed that Jeep
Был вечер, когда он забрался в джип.
I was afraid what he was doing inside so I
Я боялась того, что он делал внутри, поэтому я ...
Followed him to stop a robbery
Следил за ним, чтобы остановить ограбление.
All along we're gonna feel some numbness
Все это время мы будем чувствовать некоторое оцепенение
Oxymoron of our lives
Оксюморон наших жизней
Getting fed up by the hunger
Я сыт по горло голодом
Supersize we found inside
Сверхразмерный мы нашли внутри
He will know what′s real or numbness
Он поймет, что реально, а что нет.
Catching up and climbing life
Наверстывание упущенного и восхождение по жизни
Speaking like a hug of thunder
Это похоже на объятия грома.
Lit up by the lights of dusk outside
Освещенный огнями сумерек снаружи.
All along we're gonna feel some numbness
Все это время мы будем чувствовать некоторое оцепенение
Oxymoron of our lives
Оксюморон наших жизней
Getting fed up by the hunger
Я сыт по горло голодом
Supersize we found inside
Сверхразмерный мы нашли внутри
They won′t know us by our numbers
Они не узнают нас по номерам.
Catching up and climbing life
Наверстывание упущенного и восхождение по жизни
Speaking like a hug of thunder
Это похоже на объятия грома.
Lit up by the lights of dusk outside
Освещенный огнями сумерек снаружи.
It was a military base across the street
Это была военная база через дорогу.
We watch them training while we all eat
Мы смотрим, как они тренируются, пока едим.
It was a military base across the street
Это была военная база через дорогу.
We watch them training while we all eat
Мы смотрим, как они тренируются, пока едим.
We watch them training while we all eat
Мы смотрим, как они тренируются, пока едим.





Writer(s): Leslie Feist, Kevin Drew, Brendan Canning, Justin Peroff, Charles Ivan Spearin, Andrew Whiteman


Attention! Feel free to leave feedback.