Lyrics and translation Broken Social Scene - Let's Get Out of Here (Live At Radio Aligre FM, Paris)
Let′s
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let′s
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
You've
got
your
good
gums
now
Tu
as
maintenant
tes
bonnes
gencives
You′ve
got
your
walls
Tu
as
tes
murs
And
all
you
do
is
die
Et
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mourir
I
don′t
know
why
you're
comin′
back
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
reviens
It
looks
like
you
just
might
begin
to
try
On
dirait
que
tu
pourrais
commencer
à
essayer
My
mom
my
mom
is
good
Ma
mère,
ma
mère
est
bien
She's
all
right
now
Elle
va
bien
maintenant
Said
we
could
be
within
Elle
a
dit
qu'on
pouvait
être
à
l'intérieur
I′m
comin'
like
a
holy
war
Je
viens
comme
une
guerre
sainte
And
it
looks
like
life
Et
on
dirait
que
la
vie
Has
got
to
be
a
little
more
Doit
être
un
peu
plus
So
let′s
get
out
of
here
Alors,
allons-y
de
là
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let′s
get
out
of
here
Allons-y
de
là
My
girl
my
girl
is
good
Ma
fille,
ma
fille
est
bien
She
loves
me
like
the
lines
that
you
wrote
into
Elle
m'aime
comme
les
lignes
que
tu
as
écrites
dans
I
don′t
know
why
you're
comin′
in
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
arrives
It's
like
all
is
above
C'est
comme
si
tout
était
au-dessus
And
nothin
is
where
it′s
been
Et
rien
n'est
à
sa
place
My
eyes
my
eyes
are
warm
Mes
yeux,
mes
yeux
sont
chauds
They
look
like
boys
who
don't
know
everything
Ils
ressemblent
à
des
garçons
qui
ne
savent
pas
tout
Night
comes
out
like
a
diamond
now
La
nuit
sort
comme
un
diamant
maintenant
It′s
two
for
the
price
of
seven
in
my
mind
C'est
deux
pour
le
prix
de
sept
dans
mon
esprit
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let's
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let′s
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Let′s
get
out
of
here
Allons-y
de
là
Hotel
hotel
i'll
do
everything
you
want
me
to
Hôtel,
hôtel,
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
And
i′ll
try
to
sleep
like
i
know
my
time
is
comin'
down
Et
j'essaierai
de
dormir
comme
je
sais
que
mon
temps
arrive
And
i
might
begin
to
cry
Et
je
pourrais
commencer
à
pleurer
I
love
i
love
my
friends
J'aime,
j'aime
mes
amis
They
stay
inside
and
they
don′t
pretend
Ils
restent
à
l'intérieur
et
ils
ne
font
pas
semblant
And
we're
going
to
try
to
live
Et
on
va
essayer
de
vivre
Like
we
want
to
be
the
best
and
we
want
to
give
Comme
on
veut
être
les
meilleurs
et
on
veut
donner
Rate the translation
1
Almost Crimes (Live At Radio Aligre FM, Paris)
2 Baby You're In Luck (Live At Radio Aligre FM, Paris)
3 Starts With a Big Finish (Live At Radio Aligre FM, Paris)
4 Cause = Time (Live At Radio Aligre FM, Paris)
5 Bruised Ghosts (Live At Radio Aligre FM, Paris)
6 Let's Get Out of Here (Live At Radio Aligre FM, Paris)
2 Baby You're In Luck (Live At Radio Aligre FM, Paris)
3 Starts With a Big Finish (Live At Radio Aligre FM, Paris)
4 Cause = Time (Live At Radio Aligre FM, Paris)
5 Bruised Ghosts (Live At Radio Aligre FM, Paris)
6 Let's Get Out of Here (Live At Radio Aligre FM, Paris)
Attention! Feel free to leave feedback.