Lyrics and translation Broken Social Scene - Lover's Spit

Lover's Spit

All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it
And they listen to teeth to learn how to quit
Tied to a night they never met

You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way
I like it all that way

All these people drinking lover's spit
Swallowing words while giving head
They listen to teeth to learn how to quit
Take some hands and get used to it

All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it

You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way
I like it all that way
I like it all that way

La salive des amoureux

Tous ces gens boivent de la salive d'amoureux
Ils s'assoient et se nettoient le visage avec
Et ils écoutent les dents pour apprendre à arrêter
Liés à une nuit qu'ils n'ont jamais rencontrée

Tu sais qu'il est temps
Que nous vieillissons et que nous fassions des bêtises
J'aime ça comme ça
J'aime ça comme ça

Tous ces gens boivent de la salive d'amoureux
Avalent des mots en donnant la tête
Ils écoutent les dents pour apprendre à arrêter
Prenez des mains et habituez-vous

Tous ces gens boivent de la salive d'amoureux
Ils s'assoient et se nettoient le visage avec

Tu sais qu'il est temps
Que nous vieillissons et que nous fassions des bêtises
J'aime ça comme ça
J'aime ça comme ça
J'aime ça comme ça