Lyrics and translation Broken Social Scene - Please Take Me with You
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
I′m
so
tired
Je
suis
tellement
fatigué
All
the
fools
are
winning
Tous
les
imbéciles
gagnent
And
nobody's
wild
Et
personne
n'est
sauvage
It′s
all
about
the
fingers
Tout
est
une
question
de
doigts
Not
about
the
eye
Pas
de
l'œil
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
I
need
your
kind
J'ai
besoin
de
ta
gentillesse
And
we'll
run
away
for
life
Et
nous
nous
enfuirons
pour
la
vie
Yeah
we'll
run
away
for
life
Oui,
nous
nous
enfuirons
pour
la
vie
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
It′s
getting
dark
Il
fait
de
plus
en
plus
sombre
And
nobody′s
speaking
Et
personne
ne
parle
Everyone's
getting
caught
Tout
le
monde
se
fait
prendre
All
the
men
are
leaving
Tous
les
hommes
partent
There′s
nothing
to
stop
Il
n'y
a
rien
pour
arrêter
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
I
want
your
heart
Je
veux
ton
cœur
And
we'll
run
away
for
life
Et
nous
nous
enfuirons
pour
la
vie
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
Yeah
we′ll
run
away
for
life
Oui,
nous
nous
enfuirons
pour
la
vie
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
Yeah
I'm
so
tired
Oui,
je
suis
tellement
fatigué
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
And
nobody′s
speaking
Et
personne
ne
parle
And
nobody's
wild
Et
personne
n'est
sauvage
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
It's
all
about
the
fingers
Tout
est
une
question
de
doigts
It′s
not
about
the
eye
Ce
n'est
pas
une
question
de
l'œil
([?]
I
do
I
see
the
light
above
you)
([?]
Je
vois
la
lumière
au-dessus
de
toi)
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
I
need
your
kind
J'ai
besoin
de
ta
gentillesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.