Lyrics and translation Broken Social Scene - Protest Song

Protest Song

How can I tell you′re here the way you are?
How can I tell you're here the way you are?
How can I tell you′re here the way you are?
Days go dark the nights are drawn
How can I tell you I hear the way you are
Days don't end the nights are long
Days don't end the nights are long
Just take it
Just take it like you′re strong
You′re just the latest in the long list of lost loves, loves
Just leave it
We all left where we are from
We're just the latest in the longest rank and file that′s ever to exist
In the history of the protest song
How can I tell you're here the way you are?
How can I tell you′re here the way you are?
How can I tell you're here the way you are?
Days go dark the nights are drawn
How can I tell you′re here the way you are?
Days don't end the nights are long
Days go dark the nights are drawn
Days go dark the nights are drawn
Just take it
We all left where we are from
You're just the latest in the long list of lost loves (loves)
We′re just the latest in the longest rank and file that′s ever to exist
In the history of the protest song
It is whatever it is
And you are wherever you are
How can I tell you're here the way you are?
How can I tell you′re here the way you are?
How can I tell you're here the way you are?
How can I tell you′re here the way you are?
Days go dark the nights are drawn
How can I tell you're here the way you are?
Days don′t end the nights are long
How can I tell you're here the way you are?
Days go dark the nights are drawn
How can I tell you're here the way you are?
Days don′t end the nights are long
Days don′t end the nights are long
Days go dark the nights are drawn
Days go dark the nights are drawn
We're just the latest on the longest rank and file that′s ever to exist
In the history
Longest rank and file that's ever to exist
In the history
Longest rank and file that′s ever to exist
In the history of the protest song

Chanson de protestation

Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Comment puis-je te dire que j'entends comme tu es
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Prends-le juste
Prends-le juste comme si tu étais fort
Tu n'es que la dernière de la longue liste des amours perdus, amours perdus
Laisse-le juste
Nous avons tous quitté d'où nous venons
Nous ne sommes que les derniers du rang et du fichier le plus long qui ait jamais existé
Dans l'histoire de la chanson de protestation
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Prends-le juste
Nous avons tous quitté d'où nous venons
Tu n'es que la dernière de la longue liste des amours perdus (amours perdus)
Nous ne sommes que les derniers du rang et du fichier le plus long qui ait jamais existé
Dans l'histoire de la chanson de protestation
C'est quoi que c'est
Et tu es où que tu sois
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Comment puis-je te dire que tu es là comme tu es ?
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Les jours ne finissent pas, les nuits sont longues
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Les jours deviennent sombres, les nuits s'allongent
Nous ne sommes que les derniers du rang et du fichier le plus long qui ait jamais existé
Dans l'histoire
Le rang et le fichier le plus long qui ait jamais existé
Dans l'histoire
Le rang et le fichier le plus long qui ait jamais existé
Dans l'histoire de la chanson de protestation