Broken Social Scene - Stay Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Broken Social Scene - Stay Happy




Came away unscathed
Ушел невредимым.
You came alive in your own state
Ты ожил в своем собственном состоянии.
I was naked and staring
Я был обнажен и смотрел на нее.
At the face that I could not see
На лицо, которое я не мог видеть.
How could you be and I be
Как ты можешь быть и я могу быть
You set me straight and low
Ты поставил меня прямо и низко.
With your fists up and your bracelet
С поднятыми кулаками и браслетом.
You′re the bell and you beckon
Ты-колокол, и ты зовешь.
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
The more you are will I be
Чем больше ты будешь тем больше буду я
Will I be me
Буду ли я собой
There may be dogs at the door
У двери могут быть собаки.
But you are a lottery winner
Но ты победитель лотереи.
And maybe it's my heart that
И, может быть, это мое сердце ...
That keeps me dreaming
Это заставляет меня мечтать.
Rise and shine
Подняться и сиять
The dirt in your eyes
Грязь в твоих глазах.
The sun in your hair
Солнце в твоих волосах.
And never forget
И никогда не забуду.
It′s alright, it's okay, it's alright alright alright alright
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
I read you
Я читаю тебя.
I wonder
Я удивляюсь
You came back, back to me
Ты вернулся, вернулся ко мне.
I read you
Я читаю тебя.
I wonder
Я удивляюсь
Originally
Первоначально
All the lies and loves that are competing
Вся та ложь и любовь, что соперничают.
All the loves and lies that are competing
Все эти соперничающие любовь и ложь.
I read you
Я читаю тебя.
I wonder
Я удивляюсь
You came back, back to me
Ты вернулся, вернулся ко мне.
I read you
Я читаю тебя.
I wonder
Я удивляюсь
Originally
Первоначально
You set me straight and low
Ты поставил меня прямо и низко.
With your fists up and your bracelet
С поднятыми кулаками и браслетом.
You′re the bell and you beckon
Ты-колокол, и ты зовешь.
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
The more you are I will be
Чем больше ты будешь тем больше я буду
I will be me
Я буду собой.
I will be me
Я буду собой.
I will be me
Я буду собой.
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
I′ll be me
Я буду собой.
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
I will be
Я буду
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды
The hours the minutes the seconds
Часы минуты секунды





Writer(s): Justin Peroff, Andrew Whiteman, Brendan Canning, Kevin Drew, Charles Ivan Spearin, Ariel Engle


Attention! Feel free to leave feedback.