Lyrics and translation Broken Social Scene - Victim Lover

Victim Lover

Look at the moon
Look after you
Look at all the things you didn′t do
It's easy to believe disaster trends
Look at the stars
Look at the cars
Look at the things you pretend are yours
While we choke the sleep that you discuss
I′m still trying
Trying
Trying to perceive that this is right
And I'm crashing
Crashing
Crashing on the prison by design
Look at the clues
Look at the bruise
Look at all the things that you do lose
I don't think this girl could crack a smile
Eat up the hearts
Release the charts
Do what you think is why or who you are
Estimate the darker gun tonight (?)
Oh
Oh it amounts
Dream of the sea
(?)
My war is not better
Not better as the rest that you will find
Look at the men
Look at your friend
Look at the one you want to never end
Hostage like they′re feeding me the dimes
Look at the door
Look at your phone
Look at the face that you want some more
Beaten down by the lonely pride
It′s not me, it's not you
Not that, not this time
It′s not me, it's not you
Not that, not this time
Oh
The winter nights
Love to dream
To a rather land (?)
Oh
The winter nights
Dream of the sea
To a rather land (?)
It′s not me, it's not you
Not that not this time

Amoureux victime

Regarde la lune
Prends soin de toi
Regarde tout ce que tu n'as pas fait
C'est facile de croire aux tendances désastreuses
Regarde les étoiles
Regarde les voitures
Regarde les choses que tu prétends être tiennes
Alors que nous étouffons le sommeil que tu discutes
J'essaie toujours
J'essaie
J'essaie de percevoir que c'est juste
Et je me écrase
Je me écrase
Je me écrase sur la prison par conception
Regarde les indices
Regarde l'ecchymose
Regarde tout ce que tu perds
Je ne pense pas que cette fille puisse sourire
Mange les cœurs
Libère les charts
Fais ce que tu penses être le pourquoi ou qui tu es
Estime l'arme plus sombre ce soir (?)
Oh
Oh ça se cumule
Rêve de la mer
(?)
Ma guerre n'est pas meilleure
Pas meilleure que le reste que tu trouveras
Regarde les hommes
Regarde ton ami
Regarde celui que tu veux ne jamais finir
Otage comme s'ils me nourrissaient de pièces de dix cents
Regarde la porte
Regarde ton téléphone
Regarde le visage que tu veux encore
Abattu par la fierté solitaire
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Pas ça, pas cette fois
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Pas ça, pas cette fois
Oh
Les nuits d'hiver
J'aime rêver
A un pays plutôt (?)
Oh
Les nuits d'hiver
Rêve de la mer
A un pays plutôt (?)
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Pas ça, pas cette fois