Brokencyde feat. Deuce - Never Back Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brokencyde feat. Deuce - Never Back Down




Never Back Down
N'abandonne jamais
Yeah
Ouais
We will never back down!
On n'abandonnera jamais !
Why you taking my life
Pourquoi tu prends ma vie ?
Bitch give me the right
Salope, donne-moi le droit
We can end it tonight
On peut en finir ce soir
Never back down
N'abandonne jamais
So go sharpen your knives
Alors vas aiguiser tes couteaux
We're coming tonight
On arrive ce soir
Got you right in our sight
On t'a en ligne de mire
Right now!
Maintenant !
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
I aint never fell down, every move i make is critical, label me a criminal, killin' every syllable
Je ne suis jamais tombé, chaque mouvement que je fais est critique, traite-moi de criminel, tuant chaque syllabe
An individual rippin every verse disperses from the heart, as the darkness as it tears it apart
Un individu qui déchire chaque couplet se disperse du cœur, comme les ténèbres qui le déchirent
Razors sharpened scene, make you bleed from the inside
Scène aux lames aiguisées, te faire saigner de l'intérieur
Time rewinds from the base shaking your spine, spare stepping your mine in two pieces like a genius, i'm the beat,
Le temps recule de la base qui te secoue la colonne vertébrale, épargnant ta mine en deux morceaux comme un génie, je suis le rythme,
Transformed to make a portal in the voice of a monster
Transformé pour faire un portail dans la voix d'un monstre
American harbor, vocabulary from harvard, this verse is a slaughter
Port américain, vocabulaire d'Harvard, ce couplet est un carnage
Grim reaper, mic gripper, goose sipper, none sicker, ask the lister
Faucheuse, micro-pince, oie-sipper, aucune plus malade, demandez au lister
Im a ripper,
Je suis un ripper,
Oh yeah bc13 is back here with the raps attacking, the speakers collapsing
Oh ouais bc13 est de retour avec les raps qui attaquent, les enceintes s'effondrent
Hard rock is what you want from me, then heres the verse of your dreams.
Le hard rock est ce que tu veux de moi, alors voici le couplet de tes rêves.
Don't fall for anything if you-
Ne tombe pas amoureuse si tu...
Never back down
N'abandonne jamais
Why you taking my life
Pourquoi tu prends ma vie ?
Bitch give me the right
Salope, donne-moi le droit
We can end it tonight
On peut en finir ce soir
Never back down
N'abandonne jamais
So go sharpen your knives
Alors vas aiguiser tes couteaux
We're coming tonight
On arrive ce soir
Got you right in our sight
On t'a en ligne de mire
Right now!
Maintenant !
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
Lights out bitch, watch the cash flow money green like the kush that my fans smoke
Lumières éteintes salope, regarde l'argent liquide couler vert comme la kush que mes fans fument
& I don't give a shit, ya i'm a asshole, money green like the kush that my fans blow
Et je m'en fous, ouais je suis un connard, l'argent est vert comme la kush que mes fans soufflent
Up up and a way we go, pass the buzz like do si do, rip the bottle lets get some more, i only sip them if they go
En haut et en route, passe le buzz comme si de rien n'était, déchire la bouteille allons en chercher d'autres, je ne les sirote que si elles vont
Chilling with some hoes in case your wanna know, trough sleet and snow, homie ima get some doe
Se détendre avec des salopes au cas tu voudrais savoir, à travers la neige fondue et la neige, mon pote, je vais aller chercher de la pâte
Hoping out the porsche make your panties drop, balling like a pro, are you ready took the grandy shots what
J'espère que la porsche fera tomber ta culotte, roulant comme un pro, es-tu prête à prendre les coups de poing
Record round representin', we can get it poppin like some mother fuckin candy rocks what
Représentant du disque, on peut le faire péter comme des bonbons de merde
Ima hit the candy shops, skip into the beat girl you better check the end shock what
Je vais aller au magasin de bonbons, saute dans le rythme ma fille tu ferais mieux de vérifier le choc final quoi
I got these haters trying tell the cops, that we in the building
J'ai ces haineux qui essaient de dire aux flics, qu'on est dans le bâtiment
Yeah we bout to --
Ouais on est sur le point de --
Never back down
N'abandonne jamais
Why you taking my life
Pourquoi tu prends ma vie ?
Bitch give me the right
Salope, donne-moi le droit
We can end it tonight
On peut en finir ce soir
Never back down
N'abandonne jamais
So go sharpen your knives
Alors vas aiguiser tes couteaux
We're coming tonight
On arrive ce soir
Got you right in our sight
On t'a en ligne de mire
Right now!
Maintenant !
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
Now who the fuck want to fuck with us, couple whites all high
Maintenant, qui veut nous emmerder, deux blancs complètement défoncés
Fuck i got your girl in the back of the bus now is everybody still up
Merde, j'ai ta copine à l'arrière du bus, est-ce que tout le monde est encore debout ?
Slut can you hear or what, i just got some new photos of you
Salope tu m'entends ou quoi, je viens d'avoir de nouvelles photos de toi
Suck
Suce
But enough of the nonsense open your mouth, girl let me see them tonsils
Mais assez de bêtises ouvre la bouche, ma fille laisse-moi voir tes amygdales
All these stippers what my shit, they say yours is garbage
Toutes ces strip-teaseuses ce que ma merde, elles disent que la tienne est nulle
As jessi lee shell say oh ya deuce on top bitch
Comme dirait jessi lee oh ouais deuce au top salope
I aint gonna squash the beat bitch im just getting started
Je ne vais pas écraser le rythme salope je commence juste
Lets go party, hit the bacardi
Allons faire la fête, tape le bacardi
Get fucked up, the fun is starting
On se défonce, le fun commence
Lets get naughty undress that body
Déshabillons ce corps
We came to rock these hotties come all over everybody
On est venus pour faire vibrer ces bombes, venez tous
La dee da dee we likes to party we in there causing trouble and no listen to nobody
La dee da dee on aime faire la fête on est à faire des conneries et on n'écoute personne
So watch what your call me cuz deuce got a army
Alors fais gaffe à comment tu m'appelles parce que Deuce a une armée
Remember i aint never saying sorry
N'oublie pas que je ne m'excuse jamais
Never back down
N'abandonne jamais
Why you taking my life
Pourquoi tu prends ma vie ?
Bitch give me the right
Salope, donne-moi le droit
We can end it tonight
On peut en finir ce soir
Never back down
N'abandonne jamais
So go sharpen your knives
Alors vas aiguiser tes couteaux
We're coming tonight
On arrive ce soir
Got you right in our sight
On t'a en ligne de mire
Right now!
Maintenant !
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol
This is a war
C'est la guerre
I aint leaving this bitch without blood on the floor
Je ne quitterai pas cette garce sans du sang sur le sol





Writer(s): David Gallegos, Julian Smith, Mike Kumagai, Tristan Krause


Attention! Feel free to leave feedback.