Brokencyde - Dance Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brokencyde - Dance Off




Dance Off
Dance Off
Whoo...!
Whoo...!
Walk in, then stop. Plow! Everybody in my jock. Wow!
J'entre, puis je m'arrête. Boom ! Tout le monde sur mon dos. Wow !
I don't really wanna talk, but these girls crazy and they want cock! Now!
Je n'ai pas vraiment envie de parler, mais ces filles sont folles et elles veulent du sexe ! Maintenant !
I'ma give em what they want. They so frisky and I'm a little drunk.
Je vais leur donner ce qu'elles veulent. Elles sont si coquines et je suis un peu saoul.
We get tipsy. Turn the music up. Sound like grizzlies. Chillin' in the trunk.
On se défonce. On monte le son. Ça ressemble à des ours. On se chill dans le coffre.
Bass go boom! Bitch! We don't give a fuck!
Les basses défoncent ! Putain ! On s'en fout !
Gotta big booty that I really wanna touch!
J'ai un gros cul que j'ai vraiment envie de toucher !
And we can get to it if you really wanna fuck!
Et on peut y aller si tu veux vraiment baiser !
'Cause I really wanna fuck if you really wanna... uhhhhhh!
Parce que j'ai vraiment envie de baiser si tu veux vraiment... uhhhhhh !
By night long, go put something tight on!
Toute la nuit, mets quelque chose de serré !
I wax off, I wax on. I beat that shit like Tyson!
Je cire, je cire. Je frappe ce truc comme Tyson !
Let's Go!
Let's Go !
Now everybody jump around! (And put your hands up!)
Maintenant, tout le monde saute ! (Et lève les mains !)
We came to tear the roof down! (So fucking stand up!)
On est venus pour faire sauter le toit ! (Alors putain, lève-toi !)
And work your body baby! (Act like you can't stop!)
Et fais bouger ton corps, ma belle ! (Fais comme si tu ne pouvais pas t'arrêter !)
Now work your body baby! (This is a dance off!)
Maintenant, fais bouger ton corps, ma belle ! (C'est un concours de danse !)
Yeah, we go crazy! We go lak!
Ouais, on devient fous ! On devient lak !
Get a little hazy, up in smoke.
On devient un peu flous, dans la fumée.
Your girlfriend hates me! Fuck that hoe!
Ta copine me déteste ! Fous-la moi !
My dick's so tasty! But she already know!
Ma bite est tellement délicieuse ! Mais elle le sait déjà !
Yeah Bitch, I'm good! Better than before!
Ouais, salope, je suis bien ! Mieux qu'avant !
Turn my mic on, Hoe, never let it go.
J'allume mon micro, salope, jamais je ne le lâche.
Tatted on my chest, just flick the switch up.
Tatoué sur ma poitrine, il suffit de basculer l'interrupteur.
Now hold your breath like you got the hiccups.
Maintenant, retiens ton souffle comme si tu avais le hoquet.
Hold your fists up and wave em high.
Lève les poings et fais-les vibrer.
Left to right like you're waving bye.
De gauche à droite comme si tu faisais au revoir.
No denying girl, ain't no lie!
Pas de déni, fille, c'est pas un mensonge !
With a booty like that, you ain't really gotta try!
Avec un cul comme ça, tu n'as pas vraiment besoin d'essayer !
Just dance all night! Dance all night!
Danse toute la nuit ! Danse toute la nuit !
Feel the music, it'll be alright.
Sentez la musique, tout ira bien.
Feel the bass and let the beat ignite.
Sentez les basses et laissez le rythme s'enflammer.
'Cause the more you move, the more you'll feel alright. Alright!
Parce que plus vous bougez, plus vous vous sentirez bien. Bien !
Let's Go!
Let's Go !
Now everybody jump around! (And put your hands up!)
Maintenant, tout le monde saute ! (Et lève les mains !)
We came to tear the roof down! (So fucking stand up!)
On est venus pour faire sauter le toit ! (Alors putain, lève-toi !)
And work your body baby! (Act like you can't stop!)
Et fais bouger ton corps, ma belle ! (Fais comme si tu ne pouvais pas t'arrêter !)
Now work your body baby! (This is a dance off!) Go!
Maintenant, fais bouger ton corps, ma belle ! (C'est un concours de danse !) Vas-y !
Go!
Vas-y !
Ehhhh...!
Ehhhh... !
Go!
Vas-y !
Ehhhh...!
Ehhhh... !
(Get up off your feet, we came to, to party to this beat!)
(Lève-toi, on est venus pour, pour faire la fête sur ce rythme !)
Now get your body off the ground!
Maintenant, lève-toi !
(Get up off your feet, we came to, to party. Let us be!)
(Lève-toi, on est venus pour, pour faire la fête. Laisse-nous être !)
We came to party!
On est venus pour faire la fête !
Let's Go!
Let's Go !
Now everybody jump around! (And put your hands up!)
Maintenant, tout le monde saute ! (Et lève les mains !)
We came to tear the roof down! (So fucking stand up!)
On est venus pour faire sauter le toit ! (Alors putain, lève-toi !)
And work your body baby! (Act like you can't stop!)
Et fais bouger ton corps, ma belle ! (Fais comme si tu ne pouvais pas t'arrêter !)
Now work your body baby! (This is a dance off!)
Maintenant, fais bouger ton corps, ma belle ! (C'est un concours de danse !)
Let's Go!
Let's Go !
Now everybody jump around! (And put your hands up!)
Maintenant, tout le monde saute ! (Et lève les mains !)
We came to tear the roof down! (So fucking stand up!)
On est venus pour faire sauter le toit ! (Alors putain, lève-toi !)
And work your body baby! (Act like you can't stop!)
Et fais bouger ton corps, ma belle ! (Fais comme si tu ne pouvais pas t'arrêter !)
Now work your body baby! (This is a dance off!)
Maintenant, fais bouger ton corps, ma belle ! (C'est un concours de danse !)






Attention! Feel free to leave feedback.