Lyrics and translation Brokesus - 999

999

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y mi mente solo miente
Quisiera ser conciente
De que ya no estás acá
Yo ya no puedo verte
No soy suficiente
Temo de la muerte
Si mañana muero recuérdenme para siempre

Y ya no quiero pensar
Solo te quiero llamar
Y no vas a contestar
Mi mente piensa que no volverás

Y ya no quiero pensar
Solo te quiero llamar
Y no vas a contestar
Mi mente piensa que no volverás

Y la ansiedad me mata si se cruza por acá
Y las ganas me matan de abrazarte hasta el final
Pero tú ya no estás, creo que este es el final
Me tienes llorando un río, un lago y el mar

La muerte se me ríe en la cara
Solo espero tu llamada
Pero no hay nada de nada
Todo se queda en la nada

Pero es así, ya no quiero fingir que soy feliz
Si sin ti me siento tan roto que no puedo vivir
El miedo me consume, las noches duran un mes
Estoy pensando en ti desde el lunes hasta el lunes
Las sombras me abrumen, los miedos se unen
¿Por qué siento este dolor y cómo me hago inmune?

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

999

Et si je pouvais te ramener, je le ferais
Et si je pouvais changer le monde, je le ferais
Mais je pleure et je regrette ton départ
Si seulement je pouvais te revoir un seul jour

Et si je pouvais te ramener, je le ferais
Et si je pouvais changer le monde, je le ferais
Mais je pleure et je regrette ton départ
Si seulement je pouvais te revoir un seul jour

Et mon esprit ne fait que mentir
J'aimerais être conscient
Que tu n'es plus là
Je ne peux plus te voir
Je ne suis pas assez
J'ai peur de la mort
Si je meurs demain, souvenez-vous de moi pour toujours

Et je ne veux plus penser
Je veux juste te téléphoner
Et tu ne répondras pas
Mon esprit pense que tu ne reviendras pas

Et je ne veux plus penser
Je veux juste te téléphoner
Et tu ne répondras pas
Mon esprit pense que tu ne reviendras pas

Et l'anxiété me tue si tu passes par là
Et l'envie me tue de t'embrasser jusqu'à la fin
Mais tu n'es plus là, je pense que c'est la fin
Tu me fais pleurer une rivière, un lac et la mer

La mort se moque de moi
J'attends juste ton appel
Mais il n'y a rien de rien
Tout se perd dans le néant

Mais c'est comme ça, je ne veux plus faire semblant d'être heureux
Sans toi, je me sens tellement brisé que je ne peux pas vivre
La peur me consume, les nuits durent un mois
Je pense à toi du lundi au lundi
Les ombres m'accablent, les peurs se rejoignent
Pourquoi ressens-je cette douleur et comment devenir immunisé ?

Et si je pouvais te ramener, je le ferais
Et si je pouvais changer le monde, je le ferais
Mais je pleure et je regrette ton départ
Si seulement je pouvais te revoir un seul jour

Et si je pouvais te ramener, je le ferais
Et si je pouvais changer le monde, je le ferais
Mais je pleure et je regrette ton départ
Si seulement je pouvais te revoir un seul jour