Lyrics and translation Brokesus - ¡Me duele!

¡Me duele!

¡Me duele! Cada vez que dices que no me quieres ver
Cada vez que siento que no vas a volver
Duele sentirte otra vez
Duele sentir que no estoy bien

Y no queda nada
Más que llorar en mi cama
Solo te quiero ver
Y no te puedo ver
Tiempo esperando por ti, bebe
Y ya no sé si vas a volver
Dime por qué
Te quiero ver
Te quiero tener tan cerca de mi
Dime por qué
Hoy va a llover
Porque ya no quieres ′tar junto a mí
Y esta mierda me está haciendo tan tan mal
Dime cómo puedo dejar de llorar

Me duele! Cada vez que dices que no me quieres ver
Cada vez que siento que no vas a volver
Duele sentirte otra vez
Duele sentir que no estoy bien

Me duele! Cada vez que dices que no me quieres ver
Cada vez que siento que no vas a volver
Duele sentirte otra vez
Duele sentir que no estoy bien

Y no queda nada
Más que llorar en mi cama
Solo te quiero ver
Y no te puedo ver
Tiempo esperando por ti, bebe
Y ya no sé si vas a volver
(Dime por qué)
(Te quiero ver)
(Te quiero tener tan cerca de mi)
(Dime por qué)
(Hoy va a llover)
(Porque ya no quieres 'tar junto a mí)
(Y esta mierda me está haciendo tan tan mal)
(Dime cómo puedo dejar de llorar)
¡Me duele!

Ça me fait mal !

Ça me fait mal ! Chaque fois que tu dis que tu ne veux pas me voir
Chaque fois que je sens que tu ne vas pas revenir
Ça fait mal de te sentir à nouveau
Ça fait mal de sentir que je ne vais pas bien

Il ne reste rien
À part pleurer dans mon lit
Je veux juste te voir
Et je ne peux pas te voir
J'attends de toi, mon bébé
Et je ne sais plus si tu vas revenir
Dis-moi pourquoi
Je veux te voir
Je veux te sentir si près de moi
Dis-moi pourquoi
Il va pleuvoir aujourd'hui
Parce que tu ne veux plus être avec moi
Et cette merde me fait tellement, tellement mal
Dis-moi comment je peux arrêter de pleurer

Ça me fait mal ! Chaque fois que tu dis que tu ne veux pas me voir
Chaque fois que je sens que tu ne vas pas revenir
Ça fait mal de te sentir à nouveau
Ça fait mal de sentir que je ne vais pas bien

Ça me fait mal ! Chaque fois que tu dis que tu ne veux pas me voir
Chaque fois que je sens que tu ne vas pas revenir
Ça fait mal de te sentir à nouveau
Ça fait mal de sentir que je ne vais pas bien

Il ne reste rien
À part pleurer dans mon lit
Je veux juste te voir
Et je ne peux pas te voir
J'attends de toi, mon bébé
Et je ne sais plus si tu vas revenir
(Dis-moi pourquoi)
(Je veux te voir)
(Je veux te sentir si près de moi)
(Dis-moi pourquoi)
(Il va pleuvoir aujourd'hui)
(Parce que tu ne veux plus être avec moi)
(Et cette merde me fait tellement, tellement mal)
(Dis-moi comment je peux arrêter de pleurer)
Ça me fait mal !