Brokesus - Pensando En Verte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brokesus - Pensando En Verte




Pensando En Verte
Pensando En Verte
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
Yo que te rompieron el corazón
Je sais que tu as eu le cœur brisé
Y pa' mi mala suerte
Et pour ma malchance
Todavía no olvidas a ese cabrón
Tu n'as pas encore oublié ce connard
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
En cualquier rato agarro un boleto 'e avión
À tout moment, je prends un billet d'avion
Solo para tenerte
Juste pour t'avoir
Y poderte dedicar esa canción
Et pouvoir te dédier cette chanson
Si me quieres ver, caigo en tres, dos, uno
Si tu veux me voir, je suis en trois, deux, un
Como él hay como quinientos, como yo ninguno
Il y en a des centaines comme lui, mais personne comme moi
Dime si decirle a todos es inoportuno
Dis-moi si c'est inapproprié de le dire à tout le monde
que te ves tan bien y yo que estoy de ayuno
Toi qui es si belle et moi qui suis à jeun
Solo dime y nos vamos, oh yeah
Dis-le juste et on y va, oh yeah
Al final de cuentas te portas mal
En fin de compte, tu te conduis mal
Me dice: ¿A dónde vamos, oye?
Elle me dit : « Où allons-nous, écoute ? »
A lo más lejos que quede de esta ciudad
Le plus loin possible de cette ville
Solo dime y nos vamos, oh yeah
Dis-le juste et on y va, oh yeah
Al final de cuentas te portas mal
En fin de compte, tu te conduis mal
Me dice: ¿A dónde vamos, oye?
Elle me dit : « Où allons-nous, écoute ? »
A lo más lejos que quede de esta ciudad
Le plus loin possible de cette ville
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
Yo que te rompieron el corazón
Je sais que tu as eu le cœur brisé
Y pa' mi mala suerte
Et pour ma malchance
Todavía no olvidas a ese cabrón
Tu n'as pas encore oublié ce connard
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
En cualquier rato agarro un boleto 'e avión
À tout moment, je prends un billet d'avion
Solo para tenerte
Juste pour t'avoir
Y poderte dedicar esa canción
Et pouvoir te dédier cette chanson
Me cansé de las indirectas
J'en ai assez des allusions
Tengo a mi corazón dando vueltas
Mon cœur tourne en rond
Y a mi mente buscando respuestas
Et mon esprit cherche des réponses
Dime si la encuentras
Dis-moi si tu les trouves
Yo que te hablan como cincuenta
Je sais que cinquante personnes te parlent
Pero ninguno es lo que aparenta
Mais aucun n'est ce qu'il prétend être
No te he dicho lo que siento
Je ne t'ai pas dit ce que je ressens
Lo que quiero contigo
Ce que je veux avec toi
Y es que no me gusta que me veas como un amigo
Et je n'aime pas que tu me voies comme un ami
Solo quédate conmigo
Reste juste avec moi
Y yo te doy calor cuando sientas frío
Et je te donnerai de la chaleur quand tu auras froid
(Cuando sientas frío)
(Quand tu auras froid)
(Yo te doy calor cuando sientas frío, oh)
(Je te donnerai de la chaleur quand tu auras froid, oh)
(Yo solo, yo te doy calor cuando sientas frío)
(Je te donnerai juste de la chaleur quand tu auras froid)
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
Yo que te rompieron el corazón
Je sais que tu as eu le cœur brisé
Y pa' mi mala suerte
Et pour ma malchance
Todavía no olvidas a ese cabrón
Tu n'as pas encore oublié ce connard
Estaba pensando en verte
Je pensais à toi
En cualquier rato agarro un boleto 'e avión
À tout moment, je prends un billet d'avion
Solo para tenerte
Juste pour t'avoir
Y poderte dedicar esa canción (esta canción)
Et pouvoir te dédier cette chanson (cette chanson)
(Esta canción)
(Cette chanson)
(Esta canción)
(Cette chanson)





Writer(s): ángel Torija


Attention! Feel free to leave feedback.