Brolle - En sång för dom - Akustisk version - translation of the lyrics into German




En sång för dom - Akustisk version
Ein Lied für sie - Akustische Version
För alla hjärtan som slår
Für alle Herzen, die schlagen
För alla hjältarna från igår
Für alle Helden von gestern
För min mamma och för min far
Für meine Mutter und für meinen Vater
För alla år och alla da'r
Für alle Jahre und alle Tage
För staden som jag en gång blev förälskad I
Für die Stadt, in die ich mich einst verliebte
För flickan som bodde I huset bredvid
Für das Mädchen, das im Haus nebenan wohnte
För hunden skom skällde
Für den Hund, der bellte
För tanten som svor
Für die Tante, die fluchte
För pojken som spottade snus och ville bli stor
Für den Jungen, der Kautabak spuckte und groß werden wollte
För mannen med gitarren som fann orden som blev en vacker sång
Für den Mann mit der Gitarre, der die Worte fand, die zu einem schönen Lied wurden
För dom ljusa nätterna och för längtan och hopp om en solnedgång
Für die hellen Nächte und für die Sehnsucht und Hoffnung auf einen Sonnenuntergang
För de vilda, vackra änglarna
Für die wilden, schönen Engel
För dom hjärtan som brann en gång
Für die Herzen, die einst brannten
Jag skrev en sång, en sång för dom
Ich schrieb ein Lied, ein Lied für sie
För min syster och för min bror
Für meine Schwester und für meinen Bruder
För han som aldrig hann bli stor
Für ihn, der nie erwachsen werden konnte
För varje liten småsak och varje liten grej
Für jede Kleinigkeit und jede kleine Sache
För dig och mig
Für dich und mich
För byn som jag en gång växte upp I
Für das Dorf, in dem ich einst aufwuchs
För skogarna och vidderna där jag kände mig fri
Für die Wälder und Weiten, wo ich mich frei fühlte
För hunden skom skällde
Für den Hund, der bellte
För tanten som svor
Für die Tante, die fluchte
För pojken som spottade snus och ville bli stor
Für den Jungen, der Kautabak spuckte und groß werden wollte
För mannen med gitarren som fann orden som blev en vacker sång
Für den Mann mit der Gitarre, der die Worte fand, die zu einem schönen Lied wurden
För dom ljusa nätterna och för längtan och hopp om en solnedgång
Für die hellen Nächte und für die Sehnsucht und Hoffnung auf einen Sonnenuntergang
För de vilda, vackra änglarna
Für die wilden, schönen Engel
För de hjärtan som brann en gång
Für die Herzen, die einst brannten
Jag skrev en sång, en sång för dom
Ich schrieb ein Lied, ein Lied für sie
Jag skrev en sång, en sång för dom
Ich schrieb ein Lied, ein Lied für sie





Writer(s): Brolle Kjell Wallmark


Attention! Feel free to leave feedback.