Brolle - So In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brolle - So In Love




So In Love
Tellement amoureux
You left me one day
Tu m'as quitté un jour
I could tell it by the look in your eyes
Je pouvais le dire par le regard dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
Remember the days
Souviens-toi des jours
When you held my hand and swore we'll share the sun
tu tenais ma main et tu jurais que nous partagerions le soleil
We'll share the sun
Nous partagerions le soleil
It was a game for two
C'était un jeu pour deux
And we could never lose
Et nous ne pouvions jamais perdre
We count the stars and wrote our poems, we had a lot of fun
Nous comptions les étoiles et écrivions nos poèmes, on s'amusait beaucoup
I'm in love
Je suis amoureuse
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
With you
De toi
(So in love)
(Tellement amoureuse)
You ran away one day
Tu t'es enfuie un jour
You ran away from pain, away from me
Tu t'es enfuie de la douleur, de moi
Away from me
De moi
All moments that we shared
Tous les moments que nous avons partagés
All moments of fear, once we used to dance
Tous les moments de peur, autrefois nous dansions
We used to dance
Nous dansions
It was a trap for two
C'était un piège pour deux
We couldn't work it out
Nous n'arrivions pas à nous en sortir
And you could never fake a love, even if you try
Et tu ne pouvais jamais feindre un amour, même si tu essaies
I'm in love
Je suis amoureuse
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
With you
De toi
I'm in love
Je suis amoureuse
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse





Writer(s): Brolle Kjell Wallmark


Attention! Feel free to leave feedback.