Lyrics and translation Brolle - Stanna hos mig

Stanna hos mig

Alla rosor har en tagg.

Vi har sett den ena riva den andres mark
Vi har sett den ena lida när den andra var stark
Vi har stått nära stupet varit nere på noll
Många gånger chansade vi bara trodde vi hade koll

Vi har gått igenom för mycket
För att sluta gå
Vi har sett för mycket tillsammans för att sluta se varandra

Stanna hos mig lev med mig
Älskar du mig än säg att du vill att du orkar att kämpa
Stanna hos mig andas genom mig
Älskar du mig än säg det om och om igen

Du har stått vid helvetets portar utan att komma in
En gång en fars enda dotter och nu, nu är du min

Vi har gått igenom för mycket
För att sluta gå
Vi har sett för mycket tillsammans för att sluta se varandra

Stanna hos mig lev med mig
Älskar du mig än säg att du vill att du orkar att kämpa
Stanna hos mig andas genom mig
Älskar du mig än säg det om och om igen

Det finns en inre längtan
Det finns en inre röst
Kärleken är störst

Jag ber dig jag ber dig stanna kvar

Stanna hos mig lev med mig
Älskar du mig än säg att du vill att du orkar att kämpa
Stanna hos mig andas genom mig
Älskar du mig än säg det om och om igen

Reste avec moi

Toutes les roses ont des épines.

Nous avons vu l'un d'eux détruire le territoire de l'autre.
Nous avons vu l'un d'eux souffrir quand l'autre était fort.
Nous nous sommes tenus près du précipice, nous sommes tombés à zéro.
Nous avons souvent pris des risques, nous pensions que nous avions le contrôle.

Nous avons traversé trop de choses
Pour arrêter de marcher.
Nous avons vu trop de choses ensemble pour cesser de nous voir.

Reste avec moi, vis avec moi.
M'aimes-tu encore ? Dis que tu veux, que tu peux, que tu as la force de te battre.
Reste avec moi, respire à travers moi.
M'aimes-tu encore ? Dis-le encore et encore.

Tu t'es tenu aux portes de l'enfer sans y entrer.
Un jour la fille unique de ton père, et maintenant, maintenant tu es à moi.

Nous avons traversé trop de choses
Pour arrêter de marcher.
Nous avons vu trop de choses ensemble pour cesser de nous voir.

Reste avec moi, vis avec moi.
M'aimes-tu encore ? Dis que tu veux, que tu peux, que tu as la force de te battre.
Reste avec moi, respire à travers moi.
M'aimes-tu encore ? Dis-le encore et encore.

Il y a un désir intérieur.
Il y a une voix intérieure.
L'amour est le plus grand.

Je te prie, je te prie, reste.

Reste avec moi, vis avec moi.
M'aimes-tu encore ? Dis que tu veux, que tu peux, que tu as la force de te battre.
Reste avec moi, respire à travers moi.
M'aimes-tu encore ? Dis-le encore et encore.