Vaken igen - Brolle translation in German

Vaken igen

Så blev det ljust
Och mitt på dan
Morgonen var vacker
Solen lyste över stan
Minns dig vid fönstret
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Så blev det mörkt
Och kanske natt
Förstod nog inte riktigt när drömmen kom ifatt
Minns på stationen
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Hon far iväg mot hemadress
Och tar farväl med sms
Kan vi skylla på
Ett kroppsbegär
Ett missförstånd, en dum affär
Förstod att du var ensam när
Jag lämnade dig den morgonen

Jag minns ditt skratt
Och jag minns din gråt
Jag minns alla nätterna
Jag borde sagt förlåt
Jag var för stolt
Allting handlade om mig
Nu när jag står ensam är jag ingen utan dig

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Så blev det vi

Wieder wach

Dann wurde es hell
Und mitten am Tag
Der Morgen war schön
Die Sonne schien über die Stadt
Erinnere mich an dich am Fenster
Ein paar Freunde und wir
Haben wohl nicht richtig verstanden, als der Traum vorbeizog

Ich bin wieder wach
Das Einzige, woran ich mich erinnere, ist, dass du meine Freundin bist
Wir atmen in einem Traum
Du bist das Schönste, was ich vergessen habe

Dann wurde es dunkel
Und vielleicht Nacht
Habe wohl nicht richtig verstanden, als der Traum mich einholte
Erinnere mich am Bahnhof
Ein paar Freunde und wir
Haben wohl nicht richtig verstanden, als der Traum vorbeizog

Ich bin wieder wach
Das Einzige, woran ich mich erinnere, ist, dass du meine Freundin bist
Wir atmen in einem Traum
Du bist das Schönste, was ich vergessen habe

Sie fährt weg nach Hause
Und verabschiedet sich per SMS
Können wir es schieben auf
Ein körperliches Verlangen
Ein Missverständnis, eine dumme Affäre
Verstand, dass du einsam warst, als
Ich dich an jenem Morgen verließ

Ich erinnere mich an dein Lachen
Und ich erinnere mich an deine Tränen
Ich erinnere mich an all die Nächte
Ich hätte mich entschuldigen sollen
Ich war zu stolz
Alles drehte sich um mich
Jetzt, wo ich alleine stehe, bin ich nichts ohne dich

Ich bin wieder wach
Das Einzige, woran ich mich erinnere, ist, dass du meine Freundin bist
Wir atmen in einem Traum
Du bist das Schönste, was ich vergessen habe

Dann wurden wir zu wir