Brolle - Är Det Mig Du Gråter För - translation of the lyrics into German
Brolle Är Det Mig Du Gråter För

Är Det Mig Du Gråter För

Brolle

Är Det Mig Du Gråter För - Brolletranslation in German




Är Det Mig Du Gråter För
Weine ich um dich?
(1st verse)
(1. Strophe)
Nu står jag här
Jetzt stehe ich hier
Vid ett vägskäl
An einem Scheideweg
En del av mig vill bort en del av mig vill va kvar
Ein Teil von mir will weg, ein Teil von mir will bleiben
Ett tvivel I mig, ett tvivel inom mig
Ein Zweifel in mir, ein Zweifel in mir
Ingen är stark nog att lyfta det jag bär
Niemand ist stark genug, das zu tragen, was ich trage
Här står jag nu, förlorad vid 27
Hier stehe ich nun, verloren mit 27
Alla broar jag bränt och allt som jag känt
Alle Brücken, die ich abgebrochen habe, und alles, was ich gefühlt habe
Jag ångrar inget, det vet jag nu
Ich bereue nichts, das weiß ich jetzt
(Chorus)
(Refrain)
Jag älskar när jag försvinner
Ich liebe es, wenn ich verschwinde
Jag älskar när jag vinner
Ich liebe es, wenn ich gewinne
Älskar när hjärtat brinner och all ångest blir till sand
Ich liebe es, wenn mein Herz brennt und alle Angst zu Sand wird
Jag älskar att stå ensam
Ich liebe es, alleine zu stehen
Jag klarar mig på egen hand
Ich komme alleine zurecht
Du e de enda som stör, du som bara illa gör
Du bist die Einzige, die stört, du, die nur Schlechtes tut
Är det mig du gråter för?
Weinst du um mich?
(2nd verse)
(2. Strophe)
Ibland så river du muren som jag byggt upp
Manchmal reißt du die Mauer ein, die ich aufgebaut habe
Av rädsla, svek och minnena från en tid
Aus Angst, Verrat und Erinnerungen an eine Zeit
Här står jag nu, förlorad vid 27
Hier stehe ich nun, verloren mit 27
Alla broar jag bränt och allt som jag känt
Alle Brücken, die ich abgebrochen habe, und alles, was ich gefühlt habe
Jag ångrar inget, det vet jag nu
Ich bereue nichts, das weiß ich jetzt
(Chorus)
(Refrain)
Jag älskar när jag försvinner
Ich liebe es, wenn ich verschwinde
Jag älskar när jag vinner
Ich liebe es, wenn ich gewinne
Älskar när hjärtat brinner och all ångest blir till sand
Ich liebe es, wenn mein Herz brennt und alle Angst zu Sand wird
Jag älskar att stå ensam
Ich liebe es, alleine zu stehen
Jag klarar mig på egen hand
Ich komme alleine zurecht
Du e de enda som stör, du som bara illa gör
Du bist die Einzige, die stört, du, die nur Schlechtes tut
Är det mig du gråter för?
Weinst du um mich?
(Bridge)
(Bridge)
Låt mig
Lass mich
Låt mig
Lass mich
Ja, du måste låta mig gå
Ja, du musst mich gehen lassen
Är det mig (x 3)
Bin ich es (x 3)
Är det mig du gråter för?
Weinst du um mich?
(Chorus)
(Refrain)
Jag älskar när jag försvinner
Ich liebe es, wenn ich verschwinde
Jag älskar när jag vinner
Ich liebe es, wenn ich gewinne
Älskar när hjärtat brinner och all ångest blir till sand
Ich liebe es, wenn mein Herz brennt und alle Angst zu Sand wird
Jag älskar att stå ensam
Ich liebe es, alleine zu stehen
Jag klarar mig på egen hand
Ich komme alleine zurecht
Du e de enda som stör, du som bara illa gör
Du bist die Einzige, die stört, du, die nur Schlechtes tut
Är det mig du gråter för?
Weinst du um mich?




Writer(s): Brolle Kjell Wallmark
Brolle - Ett Hjärta Som Glöder, Som en Gång Brann
Album
Ett Hjärta Som Glöder, Som en Gång Brann
date of release
14-04-2008

1 Solo I Stockholm
2 Världens hörn
3 Faller du
4 Är Det Mig Du Gråter För
5 Söt sak
6 Mexiko
7 Det Är Hon
8 Vaken igen
9 Tillsammans
10 Nu
11 En sång för dom - Akustisk version
Attention! Feel free to leave feedback.