Lyrics and translation Broly500! - 11 AM on the East Coast

11 AM on the East Coast

11 AM, woke up, told myself, "Gon′ stop fucking with these hoes" (These hoes)
Told myself, "Gon' stop fuckin′ with these hoes"
Left at 4 PM, I was riding 'round the city with the gang talkin' down
I′m feelin′ in my zone, give a fuck 'bout these hoes
8 PM, I was fuckin′ with the gang, I've been with the gang
Mobbin′ with the gang, nights all feel the same (These hoes)
12 AM, baby, you know me
Walk up in the function, and these hoes all on me
We was like seven deep
Party jumpin', bitches throwin′ ass for a nigga
Who just sees them as another piece
Gas, smokin' OG, ballin' with my homies
"Sicko Mode" on repeat
Standin′ on the couch, two, three women walkin′ up
Wonder who a young nigga be
Obviously, they both see
Tryna feel up on me
Tryna figure who I be
It ain't no mystery, I′m as real as it gets
Niggas ain't built like me (Yeah-mm)
And we some real OG′s
Niggas steady cappin', watchin′ what they speak
Say they gettin' bread, but his tank be on E
Told her, "Baby girl, I'm an east coast nigga" (With a lot of feelings)
11 AM, woke up, told myself, "Gon′ stop fucking with these hoes" (These hoes)
Told myself, "Gon′ stop fuckin' with these hoes"
Left at 4 PM, I was riding ′round the city with the gang talkin' down
I′m feelin' in my zone, give a fuck ′bout these hoes
12 AM, baby, you know me
Walk up in the function and these hoes all on me

11 heures du matin sur la côte est

11 heures du matin, je me suis réveillé et je me suis dit : "J'arrête de m'emmerder avec ces salopes" (Ces salopes)
Je me suis dit : "J'arrête de m'emmerder avec ces salopes"
Je suis parti à 16 heures, je roulais dans la ville avec la bande, on se la racontait
Je suis dans ma zone, je m'en fiche de ces salopes
20 heures, j'étais avec la bande, j'ai toujours été avec la bande
On fait la fête avec la bande, les nuits se ressemblent toutes (Ces salopes)
Minuit, bébé, tu me connais
J'arrive à la fête et toutes ces salopes sont sur moi
On était comme sept en profondeur
La fête bat son plein, les meufs se montrent pour un mec
Qui ne les voit que comme une autre pièce
De l'herbe, on fume de l'OG, on joue avec mes potes
'Sicko Mode' en boucle
Debout sur le canapé, deux, trois femmes arrivent
Je me demande qui est ce jeune mec
Évidemment, elles le voient toutes les deux
Essaye de me toucher
Essaye de comprendre qui je suis
Ce n'est pas un mystère, je suis aussi vrai que possible
Les mecs ne sont pas faits comme moi (Ouais)
Et on est de vrais OG
Les mecs sont toujours en train de mentir, ils font attention à ce qu'ils disent
Ils disent qu'ils font de l'argent, mais son réservoir est vide
Je lui ai dit : "Bébé, je suis un mec de la côte est" (Avec beaucoup de sentiments)
11 heures du matin, je me suis réveillé et je me suis dit : "J'arrête de m'emmerder avec ces salopes" (Ces salopes)
Je me suis dit : "J'arrête de m'emmerder avec ces salopes"
Je suis parti à 16 heures, je roulais dans la ville avec la bande, on se la racontait
Je suis dans ma zone, je m'en fiche de ces salopes
Minuit, bébé, tu me connais
J'arrive à la fête et toutes ces salopes sont sur moi