Broly500! - Lonestar/ Polar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broly500! - Lonestar/ Polar




Lonestar/ Polar
Lonestar/ Polar
I'm out here guap-chasin', and these niggas twat-chasing
Je suis pour la monnaie, et ces mecs sont pour les meufs
Have these bitches really wantin' me, uh-uh-uh, you too basic
Ces meufs me veulent vraiment, uh-uh-uh, t'es trop basique
All these numbers on my mind, swear to God I'm in the Matrix
Tous ces chiffres dans ma tête, jure que je suis dans Matrix
Why it take my pullin' up for niggas to stop actin' reckless?
Pourquoi faut-il que j'arrive pour que les mecs arrêtent de faire les cons ?
(Nigga, Sit down!)
(Mec, asseyez-vous !)
Observe, pour it up hit the curb (Yeah)
Observe, verse-le, frappe le trottoir (Ouais)
Want my secret sauce? Baby girl, then say the word (Yeah, word)
Tu veux ma sauce secrète ? Bébé, dis le mot (Ouais, le mot)
Niggas love talkin down 'til you pull up like The Purge (Purge)
Les mecs aiment parler mal jusqu'à ce que tu arrives comme Le Purge (Purge)
When they bother me, get scared, then they fucking run
Quand ils m'emmerdent, ils ont peur, et ils se cassent
I told them gеt it (Wonder why?)
Je leur ai dit de le faire (Tu te demandes pourquoi ?)
I never did it (Not mе)
Je ne l'ai jamais fait (Pas moi)
Funny, hate turn to love when you win
Drôle, la haine se transforme en amour quand tu gagnes
Man, fuck what you heard (Yeah)
Mec, fous ce que tu as entendu (Ouais)
My word is so slurred (Yeah)
Mon discours est tellement brouillon (Ouais)
They talkin' bout me? Hmm, I ain't hear a word (Ayy, yeah, look)
Ils parlent de moi ? Hmm, je n'ai pas entendu un mot (Ayy, ouais, regarde)
But when niggas do me wrong, I'll break out the box
Mais quand les mecs me font du mal, je sors de la boîte
Come back with the mental stronger, bitch, I'm goin' higher
Je reviens avec un mental plus fort, salope, je monte plus haut
OG got have my boy floatin' on a island
OG m'a fait flotter sur une île
"Zay, sit back, do not worry, if you ever got a problem
« Zay, repose-toi, ne t'inquiète pas, si tu as un problème
I will rush 'em in a hurry"
Je vais les foncer en vitesse »
I said "Word!"
J'ai dit « Ouais ! »
"Midnight, broad day- Zay, it do not matter"
« Minuit, en plein jour - Zay, peu importe »
This 45 can turn opponents into anti-matter
Ce 45 peut transformer les adversaires en anti-matière
Why she asking where the smoke was at?
Pourquoi elle demande est la fumée ?
Nigga, it don't matter
Mec, ça n'a pas d'importance
Highest in the room, bitch, I just climbed the ladder
Le plus haut dans la pièce, salope, j'ai juste grimpé l'échelle
(Haha)
(Haha)
I'm out here guap-chasin', and these niggas twat-chasing
Je suis pour la monnaie, et ces mecs sont pour les meufs
Have these bitches really wantin' me, uh-uh-uh, you too basic
Ces meufs me veulent vraiment, uh-uh-uh, t'es trop basique
All these numbers on my mind, swear to God I'm in the Matrix
Tous ces chiffres dans ma tête, jure que je suis dans Matrix
Why it take my pullin' up for niggas to stop actin' reckless?
Pourquoi faut-il que j'arrive pour que les mecs arrêtent de faire les cons ?
(Reckless)
(Les cons)





Writer(s): Za'shon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.