Broly500! - Mind over Matter 7/ Blue moon (757-269-7230) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broly500! - Mind over Matter 7/ Blue moon (757-269-7230)




Mind over Matter 7/ Blue moon (757-269-7230)
L'esprit l'emporte sur la matière 7/ Lune bleue (757-269-7230)
757-269-7230 (7230)
757-269-7230 (7230)
Just hit my line
Appelle-moi juste
I haven't heard from you in a while now (In a while now)
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment maintenant (Depuis un moment maintenant)
You told me you got issues and you told me you got problems (Yeah)
Tu m'as dit que tu avais des problèmes et tu m'as dit que tu avais des problèmes (Ouais)
I've been though that drama, may be young but I got knowledge (Yeah)
J'ai vécu ce drame, peut-être jeune mais j'ai de la connaissance (Ouais)
I can give you guidance (Fuck it), I can give you everything
Je peux te guider (Fous-moi la paix), je peux te donner tout
Just hit up my phone (Hit up my phone)
Appelle juste mon téléphone (Appelle juste mon téléphone)
I'm holding back tears as I speak these verses about my life
Je retiens mes larmes en récitant ces couplets sur ma vie
You ever felt a pain so crazy that you fucking died inside?
As-tu déjà ressenti une douleur tellement folle que tu es mort à l'intérieur ?
20 thousand stab wounds up in your head and in your spine?
20 000 coups de couteau dans ta tête et dans ta colonne vertébrale ?
You ever have somebody try to kill you deep within your mind? Fuck it
As-tu déjà eu quelqu'un qui a essayé de te tuer au plus profond de ton esprit ? Fous-moi la paix
Man, Kendrick was right
Mec, Kendrick avait raison
Evil was all around, I had to put up a good fucking fight
Le mal était partout, j'ai me battre comme un fou
I'll tell you one thing, I prayed every day, God got me through
Je te dirai une chose, j'ai prié tous les jours, Dieu m'a sauvé
So hit my phone, hit my line, 'cause I can show you through (Yeah)
Alors appelle-moi, appelle-moi, parce que je peux te montrer le chemin (Ouais)
757-269-7230 (7230)
757-269-7230 (7230)
Just hit my line
Appelle-moi juste
I haven't heard from you in a while now (In a while now)
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment maintenant (Depuis un moment maintenant)
You told me you got issues and you told me you got problems (Yeah)
Tu m'as dit que tu avais des problèmes et tu m'as dit que tu avais des problèmes (Ouais)
I've been though that drama, may be young but I got knowledge (Yeah)
J'ai vécu ce drame, peut-être jeune mais j'ai de la connaissance (Ouais)
I can give you guidance (Fuck it), I can give you everything
Je peux te guider (Fous-moi la paix), je peux te donner tout
Just hit up my phone (Hit up my phone)
Appelle juste mon téléphone (Appelle juste mon téléphone)
They told me I was destined for greatness
Ils m'ont dit que j'étais destiné à la grandeur
I told 'em, "We gon' wait and see"
Je leur ai dit : "On va attendre de voir"
Well, now I really see
Eh bien, maintenant je vois vraiment
You're either with me or against me
Tu es soit avec moi, soit contre moi
One day, we gonna fuck around and put that Rollie on our wrist
Un jour, on va finir par mettre cette Rolex à notre poignet
And niggas wanting what you have 'cause they see you on yo' shit
Et les mecs voudront ce que tu as parce qu'ils te voient faire ton truc
And nigga ain't no "I" in team, y'all gotta stop that selfish shit
Et mec, il n'y a pas de "je" dans "équipe", vous devez arrêter cette merde égoïste
Heard you got some fucking problems, hit my phone and it'll get fixed
J'ai entendu dire que tu avais des problèmes, appelle-moi et ça sera réglé
757-269-7230 (7230)
757-269-7230 (7230)
Just hit my line
Appelle-moi juste
I haven't heard from you in a while now (In a while now)
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment maintenant (Depuis un moment maintenant)
You told me you got issues and you told me you got problems (Yeah)
Tu m'as dit que tu avais des problèmes et tu m'as dit que tu avais des problèmes (Ouais)
I've been though that drama, may be young but I got knowledge (Yeah)
J'ai vécu ce drame, peut-être jeune mais j'ai de la connaissance (Ouais)
I can give you guidance (Fuck it), I can give you everything
Je peux te guider (Fous-moi la paix), je peux te donner tout
Just hit up my phone (Hit up my phone)
Appelle juste mon téléphone (Appelle juste mon téléphone)





Writer(s): Zashon Brown-flowers


Attention! Feel free to leave feedback.