Broly500! - You Will Dissapear 2/ Now And Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broly500! - You Will Dissapear 2/ Now And Forever




You Will Dissapear 2/ Now And Forever
Tu disparaitras 2/ Maintenant et pour toujours
Told my-told my niggas when I go to sleep at night, I hear sirens
J'ai dit à mes-j'ai dit à mes négros que quand je vais dormir la nuit, j'entends des sirènes
Up in the distance, they lurkin′ in my head and in my head
Au loin, elles rôdent dans ma tête et dans ma tête
And as I'm missin′
Et comme je suis en train de manquer
Sammyboy
Sammyboy
Told my niggas when I go to sleep at night, I hear sirens
J'ai dit à mes négros que quand je vais dormir la nuit, j'entends des sirènes
Up in the distance, they lurkin' in my head and as I'm missin′
Au loin, elles rôdent dans ma tête et comme je suis en train de manquer
Had an ex bit′ call my phone like, "Boy, I miss your presence"
Une ex m'a appelé, comme, "Mec, je manque de ta présence"
And I know I hurt her feelings, but can I have that blessing?
Et je sais que j'ai blessé ses sentiments, mais puis-je avoir cette bénédiction ?
I'ma stop you right there because that shit that we done made no sense
Je vais t'arrêter parce que ce que nous avons fait n'avait aucun sens
Niggas tryna play the game when they know I got all the hacks
Les négros essaient de jouer au jeu alors qu'ils savent que j'ai tous les hacks
These niggas actin′ real different, difficult was just a word
Ces négros agissent différemment, "difficile" n'était qu'un mot
Unusual suspect-ass niggas, fuck it, do we got a problem? (Yeah)
Des négros suspects inhabituels, merde, on a un problème ? (Ouais)
Do not stop with that gas, bitch, I'm in overdrive
N'arrête pas avec ce gaz, salope, je suis en surrégime
And we got StoneColdStoke, like a story, he′ll conclude ya
Et on a StoneColdStoke, comme une histoire, il va te conclure
These not my kinfolk, them other niggas excluded
Ce ne sont pas mes proches, ces autres négros sont exclus
Told that shit'd make you mad
J'ai dit que ça te mettrait en colère
When they fuckin′ with some loser
Quand ils baisent avec un loser
But hey, whatever, it's to each his own
Mais bon, quoi qu'il en soit, c'est à chacun de faire son chemin
Since she with my life, big racks
Depuis qu'elle est avec ma vie, gros billets
I thought I'd let you know (Let you know)
Je pensais te le faire savoir (Te le faire savoir)
Hey, it′s whatever, though
Hé, c'est pas grave, quoi
I′ma count these racks, thirty on my back, as usual
Je vais compter ces billets, trente sur mon dos, comme d'habitude
Heard they're playin′ with my heart
J'ai entendu dire qu'ils jouaient avec mon cœur
Now they're mad my feelings mutual
Maintenant, ils sont en colère que mes sentiments soient réciproques
Cut you up like a dotted lone, I cannot even risk that
Je te découpe comme un pointillé solitaire, je ne peux même pas risquer ça
My boy just put thirty up in his clip, man, that shit got kickback
Mon pote vient de mettre trente dans son chargeur, mec, ça a du recul
If the opps want some smoke, we gon′ make them break backs
Si les opps veulent de la fumée, on va les faire casser le dos
I don't take no bullshit, yeah, nigga, better get back
Je n'accepte pas de conneries, ouais, négro, tu ferais mieux de reculer
Chopper gon′ scream, make you stiff like a mannequin
Le chopper va crier, te rendre raide comme un mannequin
(Yeah, it's whatever, though)
(Ouais, c'est pas grave, quoi)
'Difficult′ is not the word, these niggas acting stupid
'Difficile' n'est pas le mot, ces négros agissent bêtement
Unusual suspect, this 45, it′ll do ya
Suspect inhabituel, ce 45, il te fera
(45, it'll do ya)
(45, il te fera)
Turn around in jail with the AR, he will move ya
Tourne-toi en prison avec l'AR, il te déplacera
Uh, ′5, it can move ya
Euh, '5, il peut te déplacer
JR with the AR, this 45, they can do ya
JR avec l'AR, ce 45, ils peuvent te faire
Fuckin' shootin′ at your camp, we will seclude ya
On tire sur ton camp, on va te mettre à l'écart
Uh-huh, I told them, I told them
Euh-huh, je le leur ai dit, je le leur ai dit
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ouais, ouais, ouais !)
Told that boy
J'ai dit à ce mec
I don't like him, get violent ′cause that's not my truest
Je ne l'aime pas, il devient violent parce que ce n'est pas mon vrai moi
But, sometimes, people push me to the edge, so I'mma have to do it
Mais, parfois, les gens me poussent à bout, alors je vais devoir le faire
Oh so elusive, you would think I was Houdini like genies
Oh si insaisissable, on pourrait penser que je suis Houdini comme des génies
The way I′m an uber, rubbin′ the booty
La façon dont je suis un Uber, je frotte le booty
Heard that boy wanna be me
J'ai entendu dire que ce mec voulait être moi
And my gang still hella rad
Et mon gang est toujours hella rad
And my gang still hella sick, niggas tryna steal the style
Et mon gang est toujours hella malade, les négros essaient de voler le style
I reckon you can't stencil this, and it′s Planet Splitter World
Je pense que tu ne peux pas sténciler ça, et c'est Planet Splitter World
I can make you disappear, you will disappear, ahah
Je peux te faire disparaître, tu vas disparaître, ahah
You will disappear, bust, uh
Tu vas disparaître, boom, euh
I'm a poltergeist, you gon′ disa—
Je suis un esprit frappeur, tu vas disparaître -





Writer(s): Samuel Ramos, Za'shon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.