I Saw a Ghost - Brom translation in French

I Saw a Ghost

Balled up and beat down
I know where I stand now
Called out the re-route
Seed took to salt ground
Falter to keep crowns
Past due they speak now
There word I wrote down
Follow then float out
Let go don′t hold doubt
Suit up and ship out
Hold true with each pound
Go till your shot down
I won't come back now
Make use don′t allow
Push past the how, clouds
And walk from the crowd
Called our for keeps now
Lost with no way out
Broken less teeth, clowns
Polish there speech, sound
Ensure your worth, bound
By numbers and rock crowds
Contain the curse pursed
Lip service but worse
Not far from the curb, swerve
Where problems occur, jerks
Line up for their thirst irks
It hurts, like compassion but worse
Well trash gathers fast
We just choke on our words
We deserve what we purge
Man it's time that we learn
Watch it burn

Suffocating the statement
No breath
I move like I could make it
But hopeless
I'm through having to take it
How they said
Let make moves past basic
We pretend

I don′t know how I got here
Or where to go
Thirty paces back
I thought I saw a ghost
Relax, snapped back on track
They say I gotta go
I told you so
I heard, but froze
I don′t know should I laugh here
Or hold the phone
When threats nest, taking stress
Were taking water folks
At best don't second guess
Either you do to don′t
Either your bridge or moat
Sent on a frozen rope
I now know why they bother
And why they don't
Ten years prior, tie here
Got vertigo
Between lies and the liars
You packed for home
But you didn′t go
Follow through, don't choke
Regards, reset on die here
Conceptual
I′m moving parts, gears make sparks
Tin man credible
Write it down on the flyer
Keep it legible
Kids susceptible
We undetectable

Suffocating the statement
No breath
I move like I could make it
But hopeless
I'm through having to take it
How they said
Let make moves past basic
We pretend
No loose ends

J'ai vu un fantôme

Bouleversé et abattu
Je sais où je me tiens maintenant
J'ai appelé pour le changement de route
La graine a pris racine dans le sol salé
Hésiter pour garder les couronnes
Ils parlent maintenant, il est temps
Leurs paroles, je les ai écrites
Suis-les, puis flotte dehors
Lâche prise, ne doute pas
Habille-toi et pars
Tiens bon avec chaque livre
Vas-y jusqu'à ce que tu sois abattu
Je ne reviendrai pas maintenant
Utilise-le, ne permets pas
Pousse au-delà du comment, les nuages
Et marche loin de la foule
Appelés pour toujours maintenant
Perdu sans issue
Brisé, moins de dents, les clowns
Polissez leur discours, le son
Assurez votre valeur, lié
Par les chiffres et les foules de rock
Contenir la malédiction poursuivie
Service de lèvres, mais pire
Pas loin du trottoir, vire
Où les problèmes surviennent, les abrutis
Mettez-vous en ligne pour leur soif, ça énerve
Ça fait mal, comme la compassion mais pire
Eh bien, les déchets se rassemblent vite
On étouffe juste avec nos mots
On mérite ce qu'on purge
Mec, il est temps qu'on apprenne
Regarde ça brûler

Étouffer l'énoncé
Pas de souffle
Je me déplace comme si je pouvais y arriver
Mais sans espoir
J'en ai fini de devoir l'accepter
Comment ils ont dit
Faisons des mouvements au-delà du basique
On fait semblant

Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Ou où aller
Trente pas en arrière
J'ai cru voir un fantôme
Détendez-vous, remis sur les rails
Ils disent que je dois y aller
Je te l'avais dit
J'ai entendu, mais j'ai gelé
Je ne sais pas si je devrais rire ici
Ou tenir le téléphone
Quand les menaces nichent, prenant du stress
On prend de l'eau, les amis
Au mieux, ne devinez pas
Soit vous le faites, soit vous ne le faites pas
Soit votre pont, soit votre fossé
Envoyé sur une corde gelée
Je sais maintenant pourquoi ils se donnent la peine
Et pourquoi ils ne le font pas
Dix ans auparavant, attache ici
J'ai le vertige
Entre les mensonges et les menteurs
Tu as fait tes bagages pour rentrer à la maison
Mais tu n'es pas parti
Suis-le, ne t'étouffe pas
Cordialement, réinitialiser sur mourir ici
Concept
Je suis des pièces mobiles, les engrenages font des étincelles
Homme de fer crédible
Écris ça sur le flyer
Garde-le lisible
Les enfants sont susceptibles
On est indétectable

Étouffer l'énoncé
Pas de souffle
Je me déplace comme si je pouvais y arriver
Mais sans espoir
J'en ai fini de devoir l'accepter
Comment ils ont dit
Faisons des mouvements au-delà du basique
On fait semblant
Pas de bouts libres