Lyrics and translation Bronco "El Gigante De America" - De Que Te Quiero, Te Quiero

De Que Te Quiero, Te Quiero

Lo siento (lo siento), pero no puedo quererte más;
Maldito destino, jugó con los dos, es un amor prohibido, por Dios,
Por eso mejor, adiós;
No llores (no llores), yo sé que el mundo va a seguir igual;
Nuevos amores a ti llegarán, y con sus besos los míos borrarás,
Mientras que yo, me muero;

De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Cuatro razones me impiden tenerte; un gran amor y tres motivos;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Pues tú mereces una mejor suerte, me duele perderte, porque,
De que te quiero, te quiero.
"Ay ay ay. Gracias por querer regalarme tu vida,
Pero llegaste tarde a la mía. Más sin embargo,
Que no te quepa la menor duda; de que te quiero, te quiero."

No llores (no llores), yo sé que el mundo va a seguir igual;
Nuevos amores a ti llegarán, y con sus besos los míos borrarás,
Mientras que yo, me muero;

De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Cuatro razones me impiden tenerte; un gran amor y tres motivos;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Pues tú mereces una mejor suerte, me duele perderte, porque,
De que te quiero, te quiero;
De que te quiero, te quiero.

De Que Te Quiero, Te Quiero

Je suis désolé (je suis désolé), mais je ne peux pas t'aimer plus ;
Le destin maudit, a joué avec nous deux, c'est un amour interdit, par Dieu,
C'est pourquoi, au revoir ;
Ne pleure pas (ne pleure pas), je sais que le monde va continuer comme avant ;
De nouveaux amours arriveront à toi, et avec leurs baisers, tu effaceras les miens,
Alors que moi, je meurs ;

De que te quiero, te quiero, mais je préfère te perdre ;
Quatre raisons m'empêchent de t'avoir ; un grand amour et trois motifs ;
De que te quiero, te quiero, mais je préfère te perdre ;
Car tu mérites un meilleur sort, j'ai mal de te perdre, parce que,
De que te quiero, te quiero.
"Ay ay ay. Merci de vouloir me donner ta vie,
Mais tu es arrivé trop tard dans la mienne. Cependant,
N'aie aucun doute ; De que te quiero, te quiero."

Ne pleure pas (ne pleure pas), je sais que le monde va continuer comme avant ;
De nouveaux amours arriveront à toi, et avec leurs baisers, tu effaceras les miens,
Alors que moi, je meurs ;

De que te quiero, te quiero, mais je préfère te perdre ;
Quatre raisons m'empêchent de t'avoir ; un grand amour et trois motifs ;
De que te quiero, te quiero, mais je préfère te perdre ;
Car tu mérites un meilleur sort, j'ai mal de te perdre, parce que,
De que te quiero, te quiero ;
De que te quiero, te quiero.