Lyrics and translation Bronco "El Gigante De America" - De Que Te Quiero, Te Quiero
De Que Te Quiero, Te Quiero
Что я люблю тебя, я люблю тебя
Lo
siento
(lo
siento),
pero
no
puedo
quererte
más;
Прости
(прости),
но
я
больше
не
могу
любить
тебя;
Maldito
destino,
jugó
con
los
dos,
es
un
amor
prohibido,
por
Dios,
Проклятая
судьба,
сыграла
с
нами
обоими,
это
запретная
любовь,
Господи,
Por
eso
mejor,
adiós;
Поэтому
лучше,
прощай;
No
llores
(no
llores),
yo
sé
que
el
mundo
va
a
seguir
igual;
Не
плачь
(не
плачь),
я
знаю,
что
мир
продолжит
своё
существование;
Nuevos
amores
a
ti
llegarán,
y
con
sus
besos
los
míos
borrarás,
К
тебе
придут
новые
возлюбленные,
и
их
поцелуи
сотрут
мои,
Mientras
que
yo,
me
muero;
В
то
время
как
я
умру;
De
que
te
quiero,
te
quiero,
pero
perderte
prefiero;
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
предпочту
потерять
тебя;
Cuatro
razones
me
impiden
tenerte;
un
gran
amor
y
tres
motivos;
Четыре
причины
мешают
мне
иметь
тебя;
одна
большая
любовь
и
три
повода;
De
que
te
quiero,
te
quiero,
pero
perderte
prefiero;
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
предпочту
потерять
тебя;
Pues
tú
mereces
una
mejor
suerte,
me
duele
perderte,
porque,
Ведь
ты
заслуживаешь
лучшей
участи,
мне
больно
терять
тебя,
потому
что,
De
que
te
quiero,
te
quiero.
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
"Ay
ay
ay.
Gracias
por
querer
regalarme
tu
vida,
"О,
о,
о.
Спасибо
за
то,
что
хотела
подарить
мне
свою
жизнь,
Pero
llegaste
tarde
a
la
mía.
Más
sin
embargo,
Но
ты
пришла
слишком
поздно
в
мою.
Однако,
Que
no
te
quepa
la
menor
duda;
de
que
te
quiero,
te
quiero."
Не
сомневайся;
что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя."
No
llores
(no
llores),
yo
sé
que
el
mundo
va
a
seguir
igual;
Не
плачь
(не
плачь),
я
знаю,
что
мир
продолжит
своё
существование;
Nuevos
amores
a
ti
llegarán,
y
con
sus
besos
los
míos
borrarás,
К
тебе
придут
новые
возлюбленные,
и
их
поцелуи
сотрут
мои,
Mientras
que
yo,
me
muero;
В
то
время
как
я
умру;
De
que
te
quiero,
te
quiero,
pero
perderte
prefiero;
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
предпочту
потерять
тебя;
Cuatro
razones
me
impiden
tenerte;
un
gran
amor
y
tres
motivos;
Четыре
причины
мешают
мне
иметь
тебя;
одна
большая
любовь
и
три
повода;
De
que
te
quiero,
te
quiero,
pero
perderte
prefiero;
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
предпочту
потерять
тебя;
Pues
tú
mereces
una
mejor
suerte,
me
duele
perderte,
porque,
Ведь
ты
заслуживаешь
лучшей
участи,
мне
больно
терять
тебя,
потому
что,
De
que
te
quiero,
te
quiero;
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя;
De
que
te
quiero,
te
quiero.
Что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.