Bronco "El Gigante De America" - De Que Te Quiero, Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bronco "El Gigante De America" - De Que Te Quiero, Te Quiero




De Que Te Quiero, Te Quiero
Оттого, что люблю тебя, люблю
Lo siento (lo siento), pero no puedo quererte más;
Прости (прости), но я не могу любить тебя больше;
Maldito destino, jugó con los dos, es un amor prohibido, por Dios,
Проклятая судьба, сыграла с нами обоими, это запретная любовь, Боже,
Por eso mejor, adiós;
Поэтому лучше, прощай;
No llores (no llores), yo que el mundo va a seguir igual;
Не плачь (не плачь), я знаю, что мир останется прежним;
Nuevos amores a ti llegarán, y con sus besos los míos borrarás,
Новые любови к тебе придут, и своими поцелуями ты сотрешь мои,
Mientras que yo, me muero;
В то время как я, умираю;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Оттого, что люблю тебя, люблю, но потерять тебя предпочитаю;
Cuatro razones me impiden tenerte; un gran amor y tres motivos;
Четыре причины мешают мне быть с тобой: большая любовь и три мотива;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Оттого, что люблю тебя, люблю, но потерять тебя предпочитаю;
Pues mereces una mejor suerte, me duele perderte, porque,
Ведь ты заслуживаешь лучшей доли, мне больно терять тебя, потому что,
De que te quiero, te quiero.
Оттого, что люблю тебя, люблю.
"Ay ay ay. Gracias por querer regalarme tu vida,
"Ай-ай-ай. Спасибо, что хотела подарить мне свою жизнь,
Pero llegaste tarde a la mía. Más sin embargo,
Но ты опоздала в мою. Тем не менее,
Que no te quepa la menor duda; de que te quiero, te quiero."
Пусть у тебя не останется ни малейшего сомнения; оттого, что люблю тебя, люблю."
No llores (no llores), yo que el mundo va a seguir igual;
Не плачь (не плачь), я знаю, что мир останется прежним;
Nuevos amores a ti llegarán, y con sus besos los míos borrarás,
Новые любови к тебе придут, и своими поцелуями ты сотрешь мои,
Mientras que yo, me muero;
В то время как я, умираю;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Оттого, что люблю тебя, люблю, но потерять тебя предпочитаю;
Cuatro razones me impiden tenerte; un gran amor y tres motivos;
Четыре причины мешают мне быть с тобой: большая любовь и три мотива;
De que te quiero, te quiero, pero perderte prefiero;
Оттого, что люблю тебя, люблю, но потерять тебя предпочитаю;
Pues mereces una mejor suerte, me duele perderte, porque,
Ведь ты заслуживаешь лучшей доли, мне больно терять тебя, потому что,
De que te quiero, te quiero;
Оттого, что люблю тебя, люблю;
De que te quiero, te quiero.
Оттого, что люблю тебя, люблю.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.