Bronco feat. Illya Kuryaki & The Valderramas - Medley: Sergio el Bailador / Coolo (Primera Fila [En Vivo]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco feat. Illya Kuryaki & The Valderramas - Medley: Sergio el Bailador / Coolo (Primera Fila [En Vivo])




Medley: Sergio el Bailador / Coolo (Primera Fila [En Vivo])
Médley : Sergio el Bailador / Coolo (Primera Fila [En Vivo])
¡Hey! Aguas, aguas, que ya llegó
! Fais attention, fais attention, il est arrivé
¿Quién?
Qui ?
El bailador
Le danseur
A todos los bailes no puede faltar
Il ne peut pas manquer à toutes les soirées
Un amigo mío que les voy a platicar
Un ami à moi dont je vais te parler
A todas las chicas las ha enloquecido
Il a rendu folles toutes les filles
Las ha trastornado con su forma de bailar
Il les a bouleversées avec sa façon de danser
Las muchachas lindas no quieren bailar
Les jolies filles ne veulent pas danser
Están esperando a Sergio el bailador
Elles attendent Sergio le danseur
Porque tiene gracia pa' moverse con sabor
Parce qu'il a du talent pour bouger avec du rythme
Y a ellas les gusta cómo las mueve el señor
Et elles aiment la façon dont il les fait bouger
Ya llegó, ya llegó
Il est arrivé, il est arrivé
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Llegó, llegó Sergio el bailador
Il est arrivé, Sergio le danseur est arrivé
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
El mala fama de San Nicolás
Le mauvais garçon de San Nicolás
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Bailar jalao le gusta más
Il aime danser avec un jean
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Nunca es presumido, es un buen amigo
Il n'est jamais arrogant, c'est un bon ami
Y mete a los bailes botellas de vino
Et il apporte des bouteilles de vin aux soirées
Ese bailador tiene corazón
Ce danseur a du cœur
Es enamorado, pero de a montón
Il est amoureux, mais beaucoup
Destinado a bailar ante Dios
Destiné à danser devant Dieu
Como un río que fluye en celo hacia vos
Comme une rivière qui coule en chaleur vers toi
Nuestra vida está unida por un cordón umbilical
Notre vie est unie par un cordon ombilical
De ritmo alterando el sentido de solo estar vivo
De rythme, changeant le sens de simplement être en vie
El hechizo corriendo por tus venas
Le charme qui coule dans tes veines
Siente la esencia, la ciencia de tus piernas
Sente l'essence, la science de tes jambes
Lámela hasta que grite "dámela"
Lèche-la jusqu'à ce qu'elle crie "donne-la moi"
Y empieza a entender de qué se trata la vida
Et commence à comprendre de quoi il s'agit dans la vie
Su pollera explota en busca de mi sexo
Sa jupe explose à la recherche de mon sexe
Yo voy flotando en ella en mi mejor momento
Je flotte dans elle à mon meilleur moment
Me muestra su volcán, su lava, su saliva
Elle me montre son volcan, sa lave, sa salive
Me abre su puerta de entrada, no de salida
Elle m'ouvre sa porte d'entrée, pas de sortie
Y el mundo lo empieza a mover
Et le monde commence à bouger
El cielo se empieza a caer a tus pies
Le ciel commence à tomber à tes pieds
Nuevamente es hora de empezar a brillar
Il est de nouveau temps de commencer à briller
Otra vez grita mi alma
Mon âme crie à nouveau
Es hora de empezar a mover
Il est temps de commencer à bouger
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A todos los bailes no puede faltar
Il ne peut pas manquer à toutes les soirées
Un amigo mío que les voy a platicar
Un ami à moi dont je vais te parler
A todas las chicas las ha enloquecido
Il a rendu folles toutes les filles
Las ha trastornado con su forma de bailar
Il les a bouleversées avec sa façon de danser
Las muchachas lindas no quieren bailar
Les jolies filles ne veulent pas danser
Están esperando a Sergio el bailador
Elles attendent Sergio le danseur
Porque tiene gracia pa' moverse con sabor
Parce qu'il a du talent pour bouger avec du rythme
Y a ellas les gusta cómo las mueve el señor
Et elles aiment la façon dont il les fait bouger
Ya llegó, ya llegó (ya llegó)
Il est arrivé, il est arrivé (il est arrivé)
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Llegó, llegó Sergio el bailador (ya llegó)
Il est arrivé, Sergio le danseur est arrivé (il est arrivé)
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
El mala fama de San Nicolás (mala fama)
Le mauvais garçon de San Nicolás (mauvais garçon)
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Bailar jalao le gusta más
Il aime danser avec un jean
Ya llegó Sergio el bailador
Sergio le danseur est arrivé
Nunca es presumido, es un buen amigo
Il n'est jamais arrogant, c'est un bon ami
Y mete a los bailes botellas de vino
Et il apporte des bouteilles de vin aux soirées
Ese bailador tiene corazón
Ce danseur a du cœur
Es enamorado, pero de a montón
Il est amoureux, mais beaucoup
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
A mover el culo, a mover el culo
Bouger le cul, bouger le cul
¡Illya Kuryaki & The Valderrama, señores!
Illya Kuryaki & The Valderrama, mesdames et messieurs !





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.