Bronco - Adiós - translation of the lyrics into French
Bronco Adiós

Bronco - Adiós

Lyrics and translation Bronco - Adiós




Adiós
Adiós
Bronco no se va, como una estrella que se apaga
Bronco ne s'en va pas, comme une étoile qui s'éteint
Bronco se divide en millones de pedacitos
Bronco se divise en millions de petits morceaux
Para quedarse a vivir eternamente
Pour rester à vivre éternellement
En el corazón de quiénes lo amaron
Dans le cœur de ceux qui l'ont aimé
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
Cuatro corazones lloran
Quatre cœurs pleurent
Llenos de melancolía
Pleins de mélancolie
Porque se ha llegado el día
Parce que le jour est arrivé
De decirle a un gran amor: "adiós"
De dire à un grand amour: "au revoir"
No quiero ver caras tristes
Je ne veux pas voir des visages tristes
Solo les quiero pedir
Je veux juste te demander
Nunca olviden mi acordeón
N'oublie jamais mon accordéon
Ahí les dejo el corazón
Là, je te laisse mon cœur
Mi sonrisa y mi alma triste
Mon sourire et mon âme triste
Adiós, adiós
Au revoir, au revoir
Gracias, por todo
Merci, pour tout
Me voy
Je m'en vais
(Adiós, adiós)
(Au revoir, au revoir)
(Gracias, por todo)
(Merci, pour tout)
(Su amor)
(Ton amour)
Me duele decir: "adiós"
Ça me fait mal de dire: "au revoir"
Siento ganas de llorar
J'ai envie de pleurer
Mi guitarra aquí se queda
Ma guitare reste ici
Soy como ave pasajera
Je suis comme un oiseau de passage
Que ya tiene que volar
Qui doit déjà voler
Adiós, adiós
Au revoir, au revoir
Gracias, por todo
Merci, pour tout
Me voy
Je m'en vais
(Adiós, adiós)
(Au revoir, au revoir)
(Gracias, por todo)
(Merci, pour tout)
(Su amor)
(Ton amour)
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
La-la-la-la-la, la-lay-la
Cuatro corazones lloran
Quatre cœurs pleurent
Llenos de melancolía
Pleins de mélancolie
Porque se ha llegado el día
Parce que le jour est arrivé
De decirle a un gran amor: "adiós"
De dire à un grand amour: "au revoir"
A todos los niños bellos
À tous les beaux enfants
Gracias, por lo que me dan
Merci, pour ce que vous me donnez
No quisiera despedirme
Je ne voudrais pas me dire au revoir
Pero tengo que marchar
Mais je dois partir
Ponychoche ya se va
Ponychoche s'en va déjà
Adiós, adiós
Au revoir, au revoir
Gracias por todo
Merci, pour tout
Me voy
Je m'en vais
(Adiós, adiós)
(Au revoir, au revoir)
(Gracias, por todo)
(Merci, pour tout)
(Su amor)
(Ton amour)
Perdón, si al causar algún llanto
Pardon, si j'ai causé des larmes
Al cantar historias tristes
En chantant des histoires tristes
Gracias, por tantos aplausos
Merci, pour tous les applaudissements
Gracias, por quererme tanto
Merci, de m'aimer autant
Pero ya tengo que irme
Mais je dois déjà partir
Adiós, adiós
Au revoir, au revoir
Gracias, por todo
Merci, pour tout
Me voy
Je m'en vais
(Adiós, adiós)
(Au revoir, au revoir)
(Gracias, por todo)
(Merci, pour tout)
(Su amor)
(Ton amour)
Cuatro corazones lloran
Quatre cœurs pleurent
Adiós
Au revoir
Adiós
Au revoir
Adiós
Au revoir
Adiós
Au revoir




Writer(s): Jose Guadalupe Esparza
Bronco - La Última Huella
Album
La Última Huella
date of release
01-01-1997

1 Adiós
2 ¿Quién Pierde Más?
3 Piropero
4 Amor Sin Amor
5 Taconeándole
6 Llorando Bajo La Lluvia
7 Cosas Del Corazón
8 Una Pregunta Para Ti
9 Morena
10 Tú Y Yo
11 Bailando Con Ponychoche
12 Cumbia Mágica
Attention! Feel free to leave feedback.