Bronco - Alguien Mejor Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bronco - Alguien Mejor Que Yo




Alguien Mejor Que Yo
Кто-то лучше меня
Por años nos conocimos, ha sido hermoso
Годами мы знали друг друга, это было прекрасно,
Cada momento a tu lado vivido, amor
Каждый миг рядом с тобой прожитый, любовь моя.
Cada beso, cada abrazo te lo di de corazón
Каждый поцелуй, каждое объятие я дарил тебе от всего сердца.
Se dieron las cosas así como agua en las manos
Все случилось так просто, как вода сквозь пальцы,
Como una película de enamorados
Как фильм про влюбленных.
Solo te diré que amarte a sido un honor
Скажу лишь, что любить тебя было честью.
Para sería tan fácil dejar que el tiempo pasará así y ya
Мне было бы так легко позволить времени идти своим чередом,
Pero prometí cuidarte y te quiero decir la verdad
Но я обещал заботиться о тебе, и я хочу сказать тебе правду.
mereces a alguien mejor que yo
Ты заслуживаешь кого-то лучше, чем я,
Alguien que tenga limpio el corazón
Кого-то с чистым сердцем,
Y pueda amarte a ti con todo su ser
Кто сможет любить тебя всем своим существом,
Porque yo ya tengo historias en mi piel (Porque yo)
Потому что у меня уже есть свои истории (Потому что я).
te mereces ser feliz de amor
Ты заслуживаешь быть счастливой в любви,
Y yo solo te causaré dolor
А я причиню тебе только боль.
Hoy no lo vas a comprender
Сегодня ты этого не поймешь,
Me vas a odiar y aborrecer
Ты будешь меня ненавидеть и презирать,
Pero después me lo vas a agradecer
Но потом ты будешь мне благодарна.
Se dieron las cosas así como agua en las manos
Все случилось так просто, как вода сквозь пальцы,
Como una película de enamorados
Как фильм про влюбленных.
Y te repetiré que amarte ha sido un gran honor
И я повторю, что любить тебя было большой честью.
mereces a alguien mejor que yo
Ты заслуживаешь кого-то лучше меня,
Alguien que tenga limpio el corazón
Кого-то с чистым сердцем,
Que pueda amarte a ti con todo su ser
Кто сможет любить тебя всем своим существом,
Porque yo ya tengo historias en mi piel (Porque yo)
Потому что у меня уже есть свои истории (Потому что я).
te mereces ser feliz mujer
Ты заслуживаешь быть счастливой, женщина,
Y yo solo te voy hacer perder
А я лишь заставлю тебя страдать.
Hoy no lo vas a comprender
Сегодня ты этого не поймешь,
Me vas a odiar y aborrecer
Ты будешь меня ненавидеть и презирать,
Pero después me lo vas a agradecer
Но потом ты будешь мне благодарна.
mi amor, hoy va a doler
Да, любовь моя, сегодня будет больно,
Pero después me lo vas a agradecer
Но потом ты будешь мне благодарна.





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro


Attention! Feel free to leave feedback.