Lyrics and translation Bronco - Amigo Bronco

Amigo Bronco

Se murió mi amigo bronco
Se fue a ver qué hay más allá
Siempre fue el caballo más atrevido
Bronco, a más

Se rompieron sus tobillos
Yo lo tuve que acabar
Mientras le decía, despacito:
"Nos vamos a encontrar
Pa' volver a hacer camino
Pa' correr hasta volar"
Se me fue mi amigo a hacerme un sitio
En el más allá

Se fue
Caballo loco que jamás dio un paso al tren (dio un paso al tren)
Pero tenía que perder alguna vez
Tuvo patas de oro y de papel

Se fue
El más amigo, el más broncudo, ya se fue (ya se fue)
Pero renace en un potrillo que se ve
Negro fuerte y bronco como él

Se murió mi amigo bronco
Se fue a ver qué hay más allá
Siempre fue el caballo más atrevido
Bronco, a más

Se rompieron sus tobillos
Yo lo tuve que acabar
Mientras le decía, despacito:
"Nos vamos a encontrar
Pa' volver a hacer camino
Pa' correr hasta volar"
Se me fue mi amigo a hacerme un sitio
En el más allá

Se fue
Caballo loco que jamás dio un paso al tren (dio un paso al tren)
Pero tenía que perder alguna vez
Tuvo patas de oro y de papel

Se fue
El más amigo, el más broncudo, ya se fue (ya se fue)
Pero renace en un potrillo que se ve
Negro, fuerte y bronco, como él
Negro, fuerte y bronco, como él

Mon ami Bronco

Mon ami Bronco est mort
Il est parti voir ce qu'il y a au-delà
Il a toujours été le cheval le plus audacieux
Bronco, toujours plus

Ses chevilles se sont brisées
J'ai dû le mettre fin à ses souffrances
Alors que je lui disais doucement :
"On se retrouvera
Pour reprendre notre chemin
Pour courir jusqu'à voler"
Mon ami est parti pour me préparer une place
Dans l'au-delà

Il est parti
Cheval fou qui n'a jamais fait un pas vers le train (a fait un pas vers le train)
Mais il devait perdre un jour
Il avait des pattes d'or et de papier

Il est parti
Le plus cher ami, le plus sauvage, est parti (est parti)
Mais il renaît dans un poulain que l'on voit
Noir, fort et sauvage comme lui

Mon ami Bronco est mort
Il est parti voir ce qu'il y a au-delà
Il a toujours été le cheval le plus audacieux
Bronco, toujours plus

Ses chevilles se sont brisées
J'ai dû le mettre fin à ses souffrances
Alors que je lui disais doucement :
"On se retrouvera
Pour reprendre notre chemin
Pour courir jusqu'à voler"
Mon ami est parti pour me préparer une place
Dans l'au-delà

Il est parti
Cheval fou qui n'a jamais fait un pas vers le train (a fait un pas vers le train)
Mais il devait perdre un jour
Il avait des pattes d'or et de papier

Il est parti
Le plus cher ami, le plus sauvage, est parti (est parti)
Mais il renaît dans un poulain que l'on voit
Noir, fort et sauvage comme lui
Noir, fort et sauvage comme lui