Bronco - Amigo Con Derecho No - translation of the lyrics into French

Amigo Con Derecho No - Broncotranslation in French




Amigo Con Derecho No
Ami avec des droits non
Todo comenzo como una fantasia
Tout a commencé comme un fantasme
Te cobije en mis brazos y bese tus labios
Je t'ai enveloppé dans mes bras et j'ai embrassé tes lèvres
Uno y otro dia.
Jour après jour.
Con la condicion de andar sin compromisos
Avec la condition de marcher sans engagement
Pero el destino quiso que te convirtieras
Mais le destin a voulu que tu deviennes
En la vida mia.
La vie de mon rêve.
Amigo con derecho no
Ami avec des droits non
Yo quiero ser en ti un motivo,
Je veux être une raison pour toi,
Tener tu piel sin corazon
Avoir ta peau sans ton cœur
Sera vivir triste y vacio.
Ce serait vivre triste et vide.
Amigo con derecho no
Ami avec des droits non
Comparte sin temor tu vida,
Partage ta vie sans peur,
Decidete para decirte bienvenido amor
Décides-toi pour me dire bienvenu l'amour
O adios amiga mia.
Ou adieu, mon amie.
Piensalo y veras que si te vas ahora
Réfléchis-y et tu verras que si tu pars maintenant
Aunque parezca tonto seguiras viviendo
Même si cela semble stupide, tu continueras à vivre
Libre pero sola.
Libre mais seule.
Dame una razon para seguir huyendo
Donne-moi une raison de continuer à fuir
De la oportunidad para llegar al fondo
De l'opportunité d'aller au fond
De tus sentimientos.
De tes sentiments.
Amigo con derecho no
Ami avec des droits non
Yo quiero ser en ti un motivo,
Je veux être une raison pour toi,
Tener tu piel sin corazon
Avoir ta peau sans ton cœur
Sera vivir triste y vacio.
Ce serait vivre triste et vide.
Amigo con derecho no
Ami avec des droits non
Comparte sin temor tu vida,
Partage ta vie sans peur,
Decidete para decirte bienvenido amor
Décides-toi pour me dire bienvenu l'amour
O adios amiga mia.
Ou adieu, mon amie.





Writer(s): Posada Torres Henry


Attention! Feel free to leave feedback.