Amigo Con Derecho No - Bronco translation in German

Amigo Con Derecho No

Todo comenzó
Como una fantasía
Te cobije en mis brazos
Y besé tus labios, uno y otro día

Con la condición
De andar sin compromisos
Pero el destino quiso
Que te convirtieras en la vida mía

Amigo con derecho no
Yo quiero ser en ti un motivo
Tener tu piel, sin corazón
Será vivir triste y vacío

Amigo con derecho no
Comparte sin temor tu vida
Decídete para decirte bienvenido amor
O adiós amiga mía

Piénsalo y verás
Que si te vas ahora
Aunque parezca tonto
Seguíras viviendo libre pero sola

Dame una razón
Para seguir huyendo
De la oportunidad
Para llegar al fondo de tus sentimientos

Amigo con derecho no
Yo quiero ser en ti un motivo
Tener tu piel, sin corazón
Será vivir triste y vacío

Amigo con derecho no
Comparte sin temor tu vida
Decídete para decirte bienvenido amor
O adiós amiga mía

Freundschaft Plus? Nein!

Alles begann
Wie eine Fantasie
Ich hielt dich in meinen Armen
Und küsste deine Lippen, Tag für Tag

Unter der Bedingung,
Dass wir ohne Verpflichtungen wären
Aber das Schicksal wollte es,
Dass du mein Leben wurdest

Freundschaft Plus? Nein!
Ich will für dich ein Grund sein
Deine Haut zu haben, ohne Herz,
Das wird bedeuten, traurig und leer zu leben

Freundschaft Plus? Nein!
Teile furchtlos dein Leben mit mir
Entscheide dich, damit ich dir sagen kann: Willkommen, meine Liebe,
Oder leb wohl, meine Freundin

Denk darüber nach und du wirst sehen,
Dass, wenn du jetzt gehst,
Auch wenn es dumm erscheinen mag,
Wirst du weiter frei, aber allein leben

Gib mir einen Grund,
Um weiter davonzulaufen
Vor der Gelegenheit,
Zum Kern deiner Gefühle vorzudringen

Freundschaft Plus? Nein!
Ich will für dich ein Grund sein
Deine Haut zu haben, ohne Herz,
Das wird bedeuten, traurig und leer zu leben

Freundschaft Plus? Nein!
Teile furchtlos dein Leben mit mir
Entscheide dich, damit ich dir sagen kann: Willkommen, meine Liebe,
Oder leb wohl, meine Freundin